SUN APR 5 Palm Sunday. Entrance of our Lord into Jerusalem. 

• Вербна Неділя. Вхід Господній в Єрусалим.
• Divine Liturgy. Свята Літургія @ 9:00 AM
• Apostle Phil. 4:4-9
•  Gospel John 12:1-18
• Blessing of willows. Oсвячення верби. 

+++PASSION WEEK. СТРАСТНИЙ ТИЖДЕНЬ.+++

MON APR 6 Divine Liturgy of the Presanctified Gifts

• Літургія Ранішосвячених Дарів @ 5:00 PM

TUE APR 7 Divine Liturgy of the Presanctified Gifts

• Літургія Ранішосвячених Дарів @ 5:00 PM

WED APR 8 Sacrament of Holy Unction. Єлеопомазання @ 5:00 PM

THU APR 9 Great and Holy Thursday. 

• Matins of the Twelve Passion Gospels. 
• Читання 12 Євангелій Святих Страстів @ 5:00 PM

FRI APR 10 Great Vespers. Велика Вечірня. 

• Procession with the Holy Shroud. Винесення Плащaниці @ 5:00 PM

SAT APR 11 Great and Holy Saturday. Страстна Субота. Vesperal Liturgy of

• St. Basil the Great. Вечірня і Літургія св. Василiя Великогo @ 12:00 PM
• Blessing of Food Baskets after the Liturgy.

SUN APR 12 The Glorious Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ. 

• Пасха. Неділя Воскресіння Христового. ВЕЛИКДЕНЬ @ 6:00 AM
•  (Blessing of Food Baskets immediately after Divine Liturgy)

***********************************

СЛАВA ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВA НАВІКИ! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER! 

THE EASTER FESTIVAL was a great success despite unfavorable cold weather. In 5 hours, we fundraised: $500.00 in donations, $100.00 vendor, $1787 kitchen, $1157 Baked goods, $3308 Paskas, $436.00 Frozen pyrohy, $314.00 Tag Sale, $693.00 Cultural, donations for Ukraine $729.00, ruffle $176. Total $9,200. Many thanks to all who participated and donated to this important fundraiser. Great job, everyone!!!

ПАСХАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ мав великий успіх, незважаючи на несприятливу холодну погоду. За 5 годин ми заробили: $500.00 пожертвами, $100.00 від вендора, $1787 на кухні, $1157 на солодощах, $3308 паски, $436.00 на морожених варениках, $314.00 розпродаж речей, $693.00 на столі культури, пожертви для України $729.00, розіграш кошиків $176. Все разом, ми заробили $9,200. Велика подяка всім, хто долучився та зробив пожертви на цей важливий заробіток для церкви. МОЛОДЦІ!!

THANK YOU to David Bouchard, Richard Iwanyk, and Fr. Tony for supplying the beautiful pussy-willows for us today. 

COFFEE… Thank you to Jennie and Michael Santa Maria, and Lavinia Sambat for hosting last Sunday! Hosting today is Hryhoriі Protshyn. No coffee next Sunday (Paska). Hosting April 19 is Nazar Savitsky. Thank you for the support of coffee and… 

CEMETERY Christmas Decorations and spring cleanup: Please remove all Christmas arrangements by March 31. If not removed, they will be removed by the cemetery committee. Please clean up dry and overgrown vegetation around headstones. Any unmaintained headstones will be cleaned at the cemetery committee’s discretion. Water will be turned on mid to late April, pending a repair to the water system. 

ALTAR SERVERS: The money collected on exiting at the end of Divine Liturgy next Sunday will go to our devoted altar servers. Please be generous. ВІВТАРНІ ПРИСЛУЖНИКИ: Гроші, зібрані в кінці Літургії наступної неділі, підуть вівтарним прислужникам. Будь ласка, будьте щедрими.

CONFESSION: Every Orthodox Christian must confess during Great Lent to be able to receive Holy Communion at Paschal Liturgy and to be in good spiritual standing as an Orthodox believer. Father Andrii can hear Confessions before or after any Lenten service. The last day for Lenten confessions is this coming Thursday. Please plan accordingly. 

СПОВІДЬ: Кожен православний християнин/ка повинен/а посповідатися під час Великого посту, щоб мати можливість прийняти Святе Причастя на Пасху і бути в доброму духовному стані як православний віруючий. Отець Андрій може вислухати вашу Сповідь до або після будь-якого з Великопісних богослужінь. Останній день, коли ви зможете посповідатися цього Посту, буде ЧЕТВЕР. Будь ласка, сплануйте відповідно!

CHOIR REHEARSAL: In anticipation of and preparation for the special services of Passion Week and Holy Pascha, there will be a brief choir rehearsal after services TODAY. The participation of all choir members is expected! 

РЕПЕТИЦІЯ ХОРУ: Для підготовки до особливих богослужінь Страсної седмиці та Святої Пасхи, відбудеться коротка репетиція хору після богослужінь СЬОГОДНІ. Участь усіх хористів очікується!

FREE DENTAL CLINIC, April 17-18, Smith High School, 1235 Storrs Rd., Storrs, CT 06868. Clinic Doors Open at 7:00 AM. Patients are seen on a first-come, first-served basis until capacity is reached. Please bring a list of your medications with you to the clinic. 

+ + + CHURCH SCHOOL NEWS + + +

Church School classes will not be held today or next Sunday (Pascha).  Classes will resume on April 19.

Happy birthday to Adelina, who will be celebrating her birthday in the coming week.  

Many thanks to Melanie Kadish for her donation of craft supplies.  May God grant Adelina and Melanie Many Blessed Years! MNOHІІ LITA!

“Pennies from Heaven” – Each year, our Church School students participate in a Lenten almsgiving activity, “Pennies from Heaven”.  The recipient this year will be the Maple Leaf House, a charity home in the small town of Stoyaniv, in the Lviv region.  It is a caring home for girls ages 6-18.  Some of them are orphans.  Some have parents who cannot take care of them because of alcohol or drug problems, or have been physically abused.  Please see any Church School student to make a donation. This activity will continue through April 19.  We are blessed to have an anonymous donor matching the children’s “Pennies from Heaven” collection this year.

 ******************************************************************************************

CMG Home Loans and Primerica Advisors are offering their financial services in home buying and investing. Contact Anna at (860) 402-7076 or Christopher at (860) 402-7356 (Podkowiak) for personalized service. CMG Home Loans та Primerica Advisors пропонують свої фінансові послуги y купівлі житла та інвестуванні. Зв’яжіться з Анною за номером (860) 402-7076 або з Кристофером за номером (860) 402-7356 Подковяк для особистого обслуговування.