SUN SEP 27 17th Sunday after Pentecost. Tone 8 

• 17-та неділя після П’ятидесятниці. 
• Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
• Apostle 2 Cor. 6:16-7:1 
• Gospel Lk. 5:1-11
• Blessing of our Church School students and staff as the new school year begins today.

SAT OCT 3 NO services. 

SUN OCT 4 18th Sunday after Pentecost. Tone 1

• 18-та неділя після П’ятидесятниці.
• Typika. Обітниця @ 9:00 AM
• Apostle 2 Cor. 9:6-11
• Gospel Lk. 6:31-36
• Panakhyda for John and Margaret Roditski, requested by Kathy Dilozir and the family.

SAT OCT 10 NO services. 

SUN OCT 11 19th Sunday after Pentecost. Tone 2 

• 19-та неділя після П’ятидесятниці. 
• Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
• Apostle 2 Cor. 11:31-12:9 
• Gospel Lk. 7:11-16
• 40th day Panakhyda for Michael Kotyk.
• Panakhyda for departed members of Zeleniuk, Waida, and Prestash families, requested by Helen and Peter Zeleniuk. 

******************************************* 

СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НА ВІКИ! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER!

CHURCH COUNCIL: The regular monthly meeting is scheduled for Sunday, October 11. All members should plan to attend. This is the last meeting before the parish Annual meeting. 

PLANNING AHEAD: We will be making potato varenyky in preparation for the festival. We need volunteers on Friday, October 2, at 9 AM and Saturday, October 3, at 9 AM.

ПЛАНУВАННЯ НАПЕРЕД: Ми будемо робити картопляні вареники, щоб підготуватися до фестивалю. Нам потрібні волонтери на п’ятницю, 2 жовтня, о 9:00 та суботу, 3 жовтня, о 9:00 ранку

FR ANDRII will be on vacation from Thursday, October 1 until Friday, October 9. IN CASE OF AN EMERGENCY, you may contact Fr. Stephen Masliuk in Bridgeport at 203-232-9459 (Eng.), or Fr. Oleksandr Yatskiv in New Haven at 203-619-3925 (Ukr.)

ANGELS CLUB MEMBERSHIP DRIVE: We welcome all parishioners to become an Angel and help support our Church. The Angels Club’s mission is to help raise money to pay for the heating and air conditioning expenses. Membership includes attending our annual banquet (free of charge) in the fall of 2027, plus 12 monthly drawings for cash prizes. The Membership Drive will be ongoing through October 25, 2026. Today is the last day for current angels to submit reservation forms for brunch on October 4. Your support of this fundraiser is greatly needed and appreciated. You can also find forms in the back of the church to take and fill out if you’d like to become an Angel.

КАМПАНІЯ ЗІ ЗБОРУ ЧЛЕНІВ КЛУБУ АНГЕЛІВ: Ми запрошуємо всіх парафіян стати Ангелами і допомогти підтримати нашу Церкву. Місія Клубу Ангелів — допомагати збирати кошти для оплати витрат на опалення та кондиціонування повітря. Членство включає участь у нашому щорічному банкеті (безкоштовно) восени 2027 року, а також 12 щомісячних розіграшів грошових призів. Запис нових членів триватиме до 25 жовтня 2026 року. Сьогодні останній день, коли чинні ангели можуть подати форми для бронювання на обід 4 жовтня. Ваша підтримка цього благодійного заходу дуже потрібна і цінна. При вході до церкви є кілька форм, які ви можете взяти і заповнити, якщо хочете стати ангелом.

NEW PARISH MEMBER: Please welcome to our parish new members John Dilozir, Michael Kramarenko and Amy Anna Wowk. May God grant John, Michael, and Amy Many Happy and Blessed Years! МНОГIЇ ЛІТА! 

UOL: It’s time to renew or join the UOL. Forms are available in the back of the church!!

COFFEE and… Hosting today is the Samoylyuk family. Thank you for your continuous support! We don’t have a volunteer for coffee and… for next Sunday, October 4; we need a volunteer!!

AUTUMN FESTIVAL: Save the date for Saturday, October 24, for our annual Harvest Festival. We are asking each parishioner to bake for the bake table.

ОСІННІЙ ФЕСТИВАЛЬ: Зазначте собі дату суботи, 24 жовтня, на наш щорічний фестиваль. Ми просимо кожного парафіяна спекти щось для солодкого столу.

+ + + CHURCH SCHOOL NEWS and Youth Ministry News + + +

TODAY – Father will bless the students, teachers, substitute teachers, and aides at the close of Liturgy.  All of these members of the Church School should come forward immediately when called.

The first class of the Church School year will begin TODAY, 15 minutes after dismissal from Liturgy, and will end at noon.  Parents, please send a signed blue registration form with your child.  Additional forms will be available.

Happy birthday to Eleanor, Lilah, and Daria, who will celebrate in the coming weeks.

Next Sunday, October 4: 9:00 am – Typika: short service, no communion, followed by a 15-minute break; 10:15 – 11:15 am – FOR THIS WEEK ONLY: Church School classes will be held

October 4 – Classes will dismiss at 11:15.  We will return to the usual schedule next Sunday, dismissing at noon. Parents are reminded to send a signed blue registration form with your student.  Extra forms are available.

Looking ahead – October 25:  Fall Costume Party 12-2 pm