SUN JUNE 9 6th SUNDAY OF PASKA. Tone 5
- 6тa НЕДІЛЯ ПАСKИ.
- Divine Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
- Apostle Acts 16:16-34
- Gospel Jn. 9:1-38
- Panakhyda for Sergiy Szwez, requested by Meroslava Szwez and the family.
THU JUNE 13 Ascension of the Lord. Вознесіння Господнє.
- Divine Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
SUN JUNE 16 7th SUNDAY OF PASKA. Tone 6
- 7a НЕДІЛЯ ПАСKИ.
- Divine Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
- Apostle Acts 20:16-18, 28-36
- Gospel Jn. 17:1-13
- Father’s Day Panakhyda.
****************************************
ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! CHRIST IS RISEN! INDEED, HE IS RISEN!
CHURCH COUNCIL MEETING: The monthly meeting will be held TODAY during “Coffee and…”. Council members are requested to make every effort to attend this meeting.
NEW PARISH MEMBERS: Please welcome Iryna Petrushka/Soroka and Taras Vorona, who joined our parish this month. May God grant Iryna and Taras Many Happy and blessed years! МНОГАЯ ЛІТА!
TO CROSS OR NOT TO CROSS: Anyone who has looked around during the services will notice that different people cross themselves at various times (and sometimes even in different ways). To a certain extent, when one crosses oneself, it is due to personal piety and not an issue of dogma. When we cross ourselves, we engage our bodies in worship, not only our minds and hearts. But there are times when it is precisely proper to cross ourselves and times when we should not. Here is a brief list of when to cross and when not to cross. To Cross: When we hear one of the variations of the phrase “Father, Son, and Holy Spirit”; during Trisagion, at the beginning and end of the services and our private prayers, before venerating an icon, the cross, or the Gospel book; upon entering or exiting the temple; when passing in front of the holy Altar Table; when bishop or priest blesses us this cross, chalice or Gospel book. Not to Cross: At the chalice before or after taking Communion (we might hit the chalice with our hand), when the bishop or priest blesses, saying, “Peace be with all” (merely bow slightly and receive the blessing).
COFFEE and…: Thank you to Olena Balatsko for hosting coffee and… on 5/26, and thank you to the Urygn family for hosting 6/2!! Hosting today is Pokotylo Family, and next Sunday, 6/16, Youth Ministry will have treats for Fahter’s Day. Thank you for your continuous support! We need donations of coffee, please!!
ЧИ МОЖУТЬ християни святкувати місяць «Гордості»? Коротко кажучи, НІ… Згідно з християнським вченням, «гордість» є джерелом всіх гріхів. Гордість є егоїстичною, неслухняною і самовдоволеною. Не дивно, що першим, хто проявив гордість, був диявол, який, будучи найближчим до Бога ангелом, повстав проти свого Творця. Отже, питання, які ми повинні поставити собі протягом цього місяця: Що ми насправді святкуємо? Чи повинні ми, християни, навчати своїх дітей, що гордість – це добре і її потрібно відзначати щороку в червні? Чи гордість не є гріхом у 21 сторіччі? Чи статева аморальність не є розпусною гріховністю тепер?.. Як православні християни, ми повинні протистояти гріху гордині і розпусній сексуальності, чеснотами, які часто зневажаються у цьому світі, такими як смирення і справжня любов… Якщо ми любимо своїх ближніх, як самих себе, то будемо намагатися робити те, що для них найкраще. Чи може бути щось краще, ніж Небо і вічне життя з нашим Люблячим Творцем? Звичайно, ні! Отже, ми повинні смиренно нагадати собі і тим, хто веде певний спосіб життя, що: «… ні розпусники, ні ідолопоклонники, ні перелюбники, ні гомосексуалісти, ні злодії, ні жадібні, ні п’яниці, ні словесні кривдники, ні шахраї не успадкують Царства Божого». (1 Кор. 6, 9-10). Християнське милосердя спонукає нас молитися в цей місяць «гордині», щоб усі Божі діти «спаслися і прийшли до пізнання Істини» (1 Тим. 2, 4). Як християни, ми повинні пам’ятати слова святого апостола Павла: «Не майте нічого спільного з безплідними ділами темряви, а викривайте їх. Соромно навіть згадувати про те, що роблять непокірні таємно… Отож, будьте дуже обережні з тим, як ви живете – не як немудрі, а як мудрі, використовуючи кожну нагоду, бо дні лукаві. Тому не будьте нерозумними, але зрозумійте, яка воля Господня». (Ефес. 5, 11)
ANGELS CLUB: Congratulations to the winners of the May drawing. They are Christopher Pokotylo, $25.00; Oksana Svystun, $15.00 and Helen Yawin, $10.
+ + + CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS + + +
The last class of the Church School year will be held today. The much-anticipated Youth Ministry bowling event will be held after class from 12:30-3:30.
Today our loving congratulations go to our two 8th grade students, Lilah Elaine Irvin and Cora Barbara Josefiak, who will be graduating from Church School this morning. God’s blessings on them and their parents who made a commitment to their daughters’ spiritual lives.
Happy birthday to Anastasiya U, Sofia SM, Anthony and Emma who celebrated last week and Karina whose birthday is in the coming week.
Congratulations to the following children who have observed or will observe their patron saints’ days: June 10 – Olivia – St. Olivia, June 29 – Peter – St. Peter, June 18 – Alina – St. Alina, August 3 – Salomiia St. Salome
Sincere thanks go to our generous friends for their donations to the Youth Ministry: Andrea Tolomea – $100 – in memory of her father, Emrick Prestash, Irena Stepanczak – $75 – in memory of her parents, Julia and Michael Stepanczak
May God grant Lilah Elaine, Cora Barbara, Anastasiya, Sofia, Anthony, Emma, Olivia, Alina, Peter, Salomiia, Andrea, and Irena MANY BLESSED YEARS! MNOHAYA LITA!
We are still waiting for some “Pennies from Heaven” collections. Please bring them next Sunday.
Sunday, June 16 – Father’s Day. Church School Attendance awards will be given during Divine Liturgy. All of our parish family and friends are invited to the church.
IMPORTANT – We would like to share the accomplishments of all of our parish students – through college – in the June 23 bulletin. Please email Sarah Bailly (ssbailly@cox.net) with information about graduations (high school and above), academic and extracurricular awards and special events.