SUN OCT 16 18th Sunday after Pentecost. Tone 1
- 18та Неділя після П’ятидесятниці.
- Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
- Apostle 2 Cor. 9:6-11
- Gospel Lk. 8:5-15
SAT OCT 22 No services. Служби немає.
SUN OCT 23 19th Sunday after Pentecost. Tone 2
- 19тa неділя після П’ятидесятниці.
- Typika. Обідниця @ 9:00 AM
- Apostle 2 С 11:31-12:9
- Gospel 16:19-31
SAT OCT 29 Moleben. Молебень @ 5:00 PM
SUN OCT 30 20th Sunday after Pentecost. Tone 3
- 20та Неділя після П’ятидесятниці.
- Liturgy. Святa Літургія @ 9:00 AM
- Apostle Gal. 1:11-19
- Gospel Lk. 8:26-39
Spaghetti and Meatball Lunch!!! Обід з спагеті і фрикадельками!!!
******************************************************************************************
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER!
FR ANDRII will be on vacation from Monday, October 17 until Wednesday, October 26. IN CASE OF AN EMERGENCY you may contact Fr. David Koles at 860-573-0013 or Fr. Stephen Masliuk at 203-232-9459.
CHURCH COUNCIL MEETING: The regular monthly meeting will be held on Sunday, October 30 during “Coffee and…” in the parish hall. Council members are requested to make every effort to attend this meeting.
SPAGHETTI LUNCH!!! Our Sisterhood will be offering a Spaghetti and more… lunch on Sunday, October 30 after Liturgy. Tickets are $12 for adults (in advance $10), kids $8.00 (in advance $6), and 7 years old and younger free. Please, see Natalia Kyrychenko for more information and tickets.
СПАГЕТНИЙ ОБІД!!! Наші сестриці будуть пропонувати нам смачний обід в неділю, 30 жовтня після Літургії. Квитки є $12 для дорослих (попередньо куплені $10), діти $8.00 (попередньо куплені $6), і діти до 7 років – безкоштовно. За квитками звертайтесь до Наталі Кириченко.
ATTENTION ALL PARISHIONERS: Our 2022-2023 Angels Club Membership Drive will be ending next Sunday, October 23, 2022. Please help our Church by becoming an Angels Club member. Your $120 donation ($10 per month) entitles you to a banquet and participation in twelve monthly cash drawings. All proceeds go toward heating and air conditioning costs. Your donation is tax-deductible. Thank you in advance for your continued support.
КЛУБ АНГЕЛІВ ПОТРЕБУЄ ВАС! Запишіться до цієї групи благодійників! Вартість членства є $120 на рік, яка може виплачуватись одноразовим внеском або двома платежами. Членство включає в себе смачний обід в одному з затишних місцевих ресторанів у жовтні кожного року, а також щомісячні грошові розиграші…
AID for Ukraine: Today is the 235th day of the war and genocide of Russia against Ukraine. Please continue to donate.
ANNUAL MEETING: Our parish Annual Meeting will be held on Sunday, November 13 in the church hall following Divine Liturgy. The agenda for the meeting will be available soon. All parishioners are urged to attend because important decisions regarding church matters will be made at this time. There are some open positions on the Parish Council. Please see Vice-president Scott Kerry. Please do your part and serve your parish.
CHURCH DUES: This is a reminder that year is coming to the end, so please pay your 2022 church dues. Remember only parishioners in good standing may vote at the Annual Meeting. See John Sirick for envelopes or Michelle O’Neil for checks, if you have questions.
UOL: It’s that time of year to renew or join the Ukrainian Orthodox League! Dues for Seniors – $20.00. Dues for Juniors – $5.00 (age 9-18). The UOL is DEDICATED TO OUR CHURCH AND DEVOTED TO ITS YOUTH! Please join! Kathryn Bailly – President seniors and Isabella Castrillo – President Juniors.
JUNIOR UOL: The Junior UOL will be starting a project to collect items for Operation Christmas Child. Operation Christmas Child collects small items to be placed in a shoe box that goes to children in poverty-stricken countries for the holiday season. The collection of items includes dolls, toy cars, stuffed animals, balls, pens, pencils, crayons, markers, notebooks, toothbrushes, bar soap, combs, hats, hair clips, flashlights with batteries, and more. Please nothing breakable; no food; no liquid; no candy. The collection will take place starting Sunday, Oct 9, and ending on November 5th. Please see Isabella Castrillo, President of the Jr. UOL to learn more about this project or if you have any questions. To learn more about this project go to www.operationchristmaschild.com We still are collecting bottles and cans; the money is used for donations to organizations that support the needy in our community!
CULTURAL: Joanna Buczko O’Flaherty is taking orders for bracelets and keychains with a Ukrainian Tryzub! Prices range from $12.00 to $25.00. Also available for sale are a few guardenze, bookmarks, and blue and yellow ribbon pins. All proceeds will go towards Ukrainian Military Aid!!
“COFFEE and…” Thank you to the Halina Vitrykush family for serving Coffee and… last Sunday! Hosting today is Olga Buben, hosting next Sunday is Ivanna Vitryhush, and hosting on 10/30/2022 is Oksana Szwez. Thank you to all who support coffee and.. Money from coffee and.. go to the Scholarship fund for your children!
ADDRESS CHANGE: If you changed your address recently, please let Fr. Andrii or Julie Breen know. Якщо ви поміняли адрес цього року, будь-ласка повідомте о. Андрія або Юлію Брін.
WE ARE trying to organize a pilgrimage to the Protection of the Mother of God monastery in White Haven, PA on Saturday, November 12. Please, see Oksana Svystun for more information. Seats are limited. Ми пробуємо організувати прощу до Покровського жіночого монастиря в суботу, 12 листопада. Якщо бажаєте поїхати, звертайтесь до п. Оксани Свистун.
LOOKING AHEAD: Save the date of Sunday, October 30 for Spaghetti Lunch and Saturday, November 19 for our Annual Harvest Festival.
+ + + CHURCH SCHOOL NEWS + + +
Church School classes begin today 15 minutes after dismissal from Liturgy and will end at noon.
Happy birthday to Damir Alexander who will be celebrating his birthday in the coming week.
Congratulations to the following students who will be celebrating their patron saints’ days in the coming week: Oct. 17 – Damir Alexander – St. Alexander of Nicomedia, Oct. 18 – Zlata – St. Zlata the holy martyr.
Looking ahead: The Youth Ministry will sponsor a fall costume party on Sunday, November 6 at noon in the church hall. All of the youngsters in the parish, through age 18, are invited. It is not necessary to be or have been a Church School student. More information will be forthcoming.