{"id":236932,"date":"2026-08-07T08:27:14","date_gmt":"2026-08-07T12:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236932"},"modified":"2026-08-07T08:42:37","modified_gmt":"2026-08-07T12:42:37","slug":"bulletin-august-9-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/","title":{"rendered":"Bulletin August 9, 2026"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;22px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; width=&#8221;100%&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><b>SUN AUG 9 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Sunday after Pentecost. Tone 1<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0442a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <\/span><b>@ 9:00 AM<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apostle 1 Cor. 4:9-16<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gospel Mt. 17:14-23<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">40<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Panakhyda for Peter Kramarenko.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM<\/b><\/p>\n<p><b>SAT AUG 15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dormition of the Most Holy Birth-giver of God.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<\/span><b> @ 9:00 AM<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>SUN AUG 16 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">11<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Sunday after Pentecost. Tone 2\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">11<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0442a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<\/span><b> @ 9:00 AM<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apostle 1 Cor. 9:2-12\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gospel Mt. 18:23-35\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">****************************************<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER!<\/b><\/p>\n<p><b>THE FEAST Day<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of the Holy Transfiguration was celebrated this past week. Due to carpet replacement in our temple, we couldn\u2019t have services. Therefore, we will bless fruits <\/span><b>today<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> at the conclusion of the Divine Liturgy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u0421\u0412\u042f\u0422\u041e <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c\u043e \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 <\/span><b>\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CHURCH COUNCIL MEETING:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The regular meeting was postponed till next <\/span><b>Sunday, August 16<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Council members are requested to make every effort to attend this meeting.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>FROM THE SISTERHOOD:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> We are raising funds for a wounded Ukrainian hero, Hryhorii \u201cGarfield\u201d Andreev, who lost his leg while defending his homeland. He urgently needs a powered wheelchair or mobility scooter to move freely and rebuild his life. The donation box is placed in the church. You can also give your donations to Ann Bailey, Natalia Kirichenko, or Fr. Andrii. Our goal is to raise $1500 by the end of this month. So far, we have raised $ 1,234<\/span><b>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Please help!<\/span><\/p>\n<p><b>Coffee and\u2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Thank you to Taras and Natalia Moroz for helping last Sunday with coffee and\u2026!! Also, thank you to Meroslawa Szwez for donating coffee and coffee cake for coffee and last Sunday!! Natalia Kuzmych is hosting today, and dobrodiyka Oksana Pokotylo is hosting next Sunday. Thanks to Teresa Linck for donating two cans of coffee!! Thank you for your continuous support of coffee and<\/span><\/p>\n<p><b>THE DORMITION FAST<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> has started and will continue until <\/span><b>Friday, August 14<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. It is a strict spiritual preparation for the feast day of the Holy Dormition of the Mother of God, August 15. We abstain from meat, dairy, fish, wine, and oil. Exceptions are made for weekends, when wine and oil are permitted, and on the Feast of the Transfiguration (August 6), when fish, wine, and oil are allowed. Daily Fasting Breakdown: Monday, Wednesday, Friday &#8211; strict fast (no meat, dairy, fish, oil, or wine); Tuesday, Thursday &#8211; cooked foods are allowed, but without oil or wine. Saturday and Sunday: wine and oil are permitted. August 6 (Transfiguration) &#8211; fish, wine, and oil are allowed regardless of the day. Let\u2019s honor it in accordance with the teachings of the Holy Orthodox Church and dedicate it to the Most Holy Mother of God, the Protectress of our parish. It\u2019s a proper time to clean our souls through heartfelt Confession, especially for those who receive Communion regularly.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0423\u0421\u041f\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u043f\u0456\u0441\u0442<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e <\/span><b>\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456, 14 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456, 15 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f. \u041c\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043c&#8217;\u044f\u0441\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (6 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f), \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f. \u0420\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043f&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442 (\u0431\u0435\u0437 \u043c&#8217;\u044f\u0441\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430); \u0432\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043b\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u2014 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f. 6 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f (\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f) \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043d\u044f.<\/span><\/p>\n<p><b>ARMENIAN<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> festival at the Armenian Church of the Holy Resurrection, 1910 Stanley St., New Britain, Sunday, August 23, 12-5 PM.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u0412\u0406\u0420\u041c\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0443 \u0412\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f, 1910 Stanley St., \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 23 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f, 12:00\u201317:00.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CIRI <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Connecticut Institute for Refugees and Immigrants) \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e U4U \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u041a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0442\u0456. \u041c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u0435\u0439\u0441-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044f\u043c, \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0456 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f (\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456): <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 203-450-1996 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 203-913-2754<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 475-450-5828 <\/span><a href=\"mailto:ukrainianinquiries@cirict.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukrainianinquiries@cirict.org<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>PLEASE LOOK AROUND<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> our church on Sunday morning, and if you see some new people don&#8217;t hesitate to talk and welcome them. They are the guests in our Lord&#8217;s house and your house of worship too. Do not be afraid of language barriers; the language of love is truly universal and the most comprehensible one.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u0411\u0423\u0414\u042c \u041b\u0410\u0421\u041a\u0410, \u041e\u0413\u041b\u042f\u041d\u042c\u0422\u0415 \u041d\u0410\u0428\u0423<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0426\u0415\u0420\u041a\u0412\u0423 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0456 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u2014 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u044f \u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438. \u041d\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0456\u0432; \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456\u0448\u0430.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>+ + + CHURCH SCHOOL NEWS + + +<\/b><\/p>\n<p><b>The Youth Ministry<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mini-golf event will be held on <\/span><b>Sunday, August 30 from 11:30 &#8211; 1:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> at Safari Golf, 2340 Berlin Turnpike, Berlin.\u00a0 All parish children, K through 12, and young adults are invited to participate in this annual end-of-summer activity.\u00a0 The deck has been reserved, so families are encouraged to bring snacks or picnic lunches.<\/span><\/p>\n<p><b>TODAY <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">through September 6, your donations in the red bowl for \u201cCoffee and\u2026\u201d will go to the Youth Ministry.\u00a0 This group is only funded through donations.\u00a0 Among its activities are the Mother\u2019s Day and Father\u2019s Day treats, placing flags on veterans&#8217; graves, Christmas caroling, and bowling.\u00a0 Activities such as these give the children, teens, and young adults an opportunity to work together and get to know one another.\u00a0 Please be generous. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko.\u00a0 FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr. Andrii\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church - Christ is in our midst!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T12:27:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T12:42:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#blogposting\",\"name\":\"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"headline\":\"Bulletin August 9, 2026\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T08:27:14-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T08:42:37-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Weekly Bulletin, 2022, Bulletin, March 13\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"name\":\"Weekly Bulletin\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weekly Bulletin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Bulletin August 9, 2026\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bulletin August 9, 2026\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"name\":\"Weekly Bulletin\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\",\"name\":\"smuocnb.org\",\"description\":\"Christ is in our midst!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/\",\"name\":\"Fr. Andrii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ebe66bdf8e1135b16802e71b4c37a9a187e19ce6620f749161356a0c687f8bd?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr. Andrii\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/\",\"name\":\"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"description\":\"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\\u0442a \\u043d\\u0435\\u0434\\u0456\\u043b\\u044f \\u043f\\u0456\\u0441\\u043b\\u044f \\u041f\\u2019\\u044f\\u0442\\u0438\\u0434\\u0435\\u0441\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0456. Liturgy. \\u0421\\u0432\\u044f\\u0442a \\u041b\\u0456\\u0442\\u0443\\u0440\\u0433\\u0456\\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \\u041e\\u0441\\u0432\\u044f\\u0447\\u0435\\u043d\\u043d\\u044f \\u043f\\u043b\\u043e\\u0434\\u0456\\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \\u0412\\u0435\\u043b\\u0438\\u043a\\u0430 \\u0412\\u0435\\u0447\\u0456\\u0440\\u043d\\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/07\\\/bulletin-august-9-2026\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T08:27:14-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T08:42:37-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/\",\"name\":\"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"description\":\"Christ is in our midst!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver","canonical_url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#blogposting","name":"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","headline":"Bulletin August 9, 2026","author":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization"},"datePublished":"2026-08-07T08:27:14-04:00","dateModified":"2026-08-07T08:42:37-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#webpage"},"articleSection":"Weekly Bulletin, 2022, Bulletin, March 13"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smuocnb.org","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","name":"Weekly Bulletin"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","position":2,"name":"Weekly Bulletin","item":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#listItem","name":"Bulletin August 9, 2026"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#listItem","position":3,"name":"Bulletin August 9, 2026","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","name":"Weekly Bulletin"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization","name":"smuocnb.org","description":"Christ is in our midst!","url":"https:\/\/smuocnb.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author","url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/","name":"Fr. Andrii","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ebe66bdf8e1135b16802e71b4c37a9a187e19ce6620f749161356a0c687f8bd?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr. Andrii"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#webpage","url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/","name":"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"datePublished":"2026-08-07T08:27:14-04:00","dateModified":"2026-08-07T08:42:37-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#website","url":"https:\/\/smuocnb.org\/","name":"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"Christ is in our midst!","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church - Christ is in our midst!","og:type":"article","og:title":"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","og:description":"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver","og:url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/","article:published_time":"2026-08-07T12:27:14+00:00","article:modified_time":"2026-08-07T12:42:37+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Bulletin August 9, 2026 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","twitter:description":"SUN AUG 9 10th Sunday after Pentecost. Tone 1 10\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 1 Cor. 4:9-16 Gospel Mt. 17:14-23 Blessing of fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. 40th Panakhyda for Peter Kramarenko. FRI AUG 14 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM SAT AUG 15 Dormition of the Most Holy Birth-giver"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"236932","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-63cb0ddba54a3","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-07 12:26:59","updated":"2026-08-07 12:42:37","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/smuocnb.org\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/\" title=\"Weekly Bulletin\">Weekly Bulletin<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBulletin August 9, 2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/smuocnb.org"},{"label":"Weekly Bulletin","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/"},{"label":"Bulletin August 9, 2026","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2026\/08\/07\/bulletin-august-9-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236932"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236935,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236932\/revisions\/236935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}