[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-11px|auto||” custom_padding=”22px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” link_font=”Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|” link_text_color=”#00ACED” width=”100%” hover_enabled=”0″ inline_fonts=”Classica Pro” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”rgba(0,172,237,0.65)” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
SUN JUNE 15 <\/b>1st Sunday after Pentecost. All Saints. Tone 8\u00a0<\/p>\n SAT JUNE 21<\/strong> Moleben to the Most Holy Theotokos.<\/p>\n SUN JUNE 22<\/strong> 2nd Sunday after Pentecost. All Saints of Ukraine. Tone 1<\/p>\n <\/p>\n *****************************<\/span><\/p>\n \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410\u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER!\u00a0<\/b><\/p>\n GREAT AND SINCERE THANK YOU<\/b> goes to Olga Vorona, who spearheaded the deep cleaning of our temple last week. Many thanks to all of those, who came and participated in this much need undertaking. They are: Vasyl Vorona, Anna Gulko, Natalia Vaverchak, Natalia Sashchenko, Natalia, Maria and Yulia Kuzmych, Maria Melnyk, and Oksana Svystun. May God bless them and reward for their love for His sacred house!\u00a0<\/span><\/p>\n \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0415 \u0406 \u0429\u0418\u0420\u0415 \u0421\u041f\u0410\u0421\u0418\u0411\u0406 <\/b>\u041e\u043b\u044c\u0437\u0456 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443\u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f. \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440i\u0431\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0443\u043b\u043a\u043e, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0412\u0430\u0432\u0435\u0440\u0447\u0430\u043a, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0421\u0430\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u042e\u043b\u0456\u044f \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0438\u0447, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u0442\u0430 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043d. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0419\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443!\u00a0<\/span><\/p>\n FAST of the Apostles<\/b> starts tomorrow. It\u2019s only 14 days long, till <\/span>June 29<\/b>. Let\u2019s try to use this time for learning Apostolic teachings, prayer and fasting. This is also a very appropriate time to go to Confession for those, who receive Communion regularly (every Sunday).<\/span><\/p>\n \u041f\u0406\u0421\u0422 CB. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432<\/b> \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043d \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439, \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 14 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0434\u043e <\/span>29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f<\/b>. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u043c\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e (\u0449\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456) \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454 \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f.<\/span><\/p>\n \u0420ROPER CHURCH ATTIRE:<\/b> As hot summer days are approaching, please keep in mind that our Orthodox temple is a sacred place to worship God with reverence and modesty. Please, consider that when you dress to come to church.\u00a0<\/span><\/p>\n \u041f\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e\u0419\u041d\u0415 \u0412\u0411\u0420\u0410\u041d\u041d\u042f<\/b> \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438<\/span>:<\/b> \u0417 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0456\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435, \u043e\u0434\u044f\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n COFFEE and\u2026<\/b> Thank you to Luidmyla Kowal for hosting coffee and\u2026 last Sunday! <\/span>Elizabeth Gemski and Youth Ministry<\/span> host today, and pm <\/span>Oksana Pokotylo<\/span> will host next Sunday. Thank you for your support…<\/span><\/p>\n CAN ORTHODOX <\/b>Christians celebrate a \u201cPride\u201d month? In short, NO… According to Orthodox teaching, \u201cpride\u201d is the source of all sins. Pride is selfish, disobedient, and self-righteous. No wonder the first person to exercise pride was the devil, who, being the closest angel to God, rebelled against his Creator. So, we should ask ourselves this month: What are we really celebrating? Should we, Christians, teach our children that pride is good and needs to be celebrated every year in June? Is pride not a sin anymore? Is sexual immorality ok now?.. As Orthodox Christians, we should counter the celebrated vice of pride with often-scorned virtues of humility and true love\u2026 If we love our neighbors as ourselves, we will try to do what is best for them. Can anything be better than Heaven and eternal life with our Loving Creator? Of course, not! So, we should humbly remind ourselves and those, who are involved in certain lifestyles that: \u201c\u2026\u00a0neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals,\u00a0nor thieves, nor\u00a0<\/span>the<\/span><\/i>\u00a0greedy, nor those habitually drunk, nor verbal abusers, nor swindlers, will\u00a0inherit the Kingdom of God.\u201d (1 Cor. 6, 9-10) It is out of Christian charity that we should pray during this month of \u201cpride\u201d, that <\/span>all God\u2019s children<\/span> may \u201cbe saved and come to the knowledge of the Truth\u201d (1 Tim. 2, 4). It\u2019s out of our Christian duty that we must remember the words of St. Paul: \u201cHave nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.\u00a0It is shameful even to mention what the disobedient do in secret\u2026 Be very careful, then, how you live – not as unwise but as wise,<\/span>\u00a0<\/span>making the most of every opportunity,\u00a0because the days are evil. Therefore, do not be foolish, but understand what the Lord\u2019s will is.\u201d (Eph. 5, 11-17)<\/span><\/p>\n WHY GO TO CHURCH?<\/b> Reason #1<\/span>: Because we are made to worship: We are all spiritual in that we have a soul, we are all religious in that we show reverence, love, and devotion through ceremonial prayer to the things our soul considers sacred. To deny one or the other or both is to deny the very essence of who we are, as humans. We are made in the image and likeness of God. The first four commandments are related to the spiritual, religious worship of God.\u00a01) I am God, don\u2019t have any others; 2) No idols; 3) Do not use Lord\u2019s name in vain; 4) Remember Sabbath and keep it holy. God knows us.\u00a0 He made us.\u00a0 If we do not worship the God of the Bible, the Father with His Son our Lord Jesus Christ, and His Holy Spirit, then we will worship something or someone else.\u00a0 That\u2019s an idol. We go to Church to fulfill who we are, to do what we were made to do. Could anyone honestly say I am a student and not attend school?<\/span><\/p>\n FREE DENTAL CLINIC<\/b> is offered to all at New Britian High School on <\/span>June 20-21<\/b>! <\/span>\u0411\u0415\u0417\u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0412\u041d\u0410 \u0421\u0422\u041e\u041c\u0410\u0422\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0410 \u041a\u041b\u0406\u041d\u0406\u041a\u0410<\/b> \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f <\/span>20-21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f<\/b>!\u00a0<\/span><\/p>\n ANGELS CLUB:<\/b> Congratulations to the winners of the May drawing. They are: Tetyana Melnyk, $25.00; Darlene Sawczysyn, $15.00 and Walter Szwez, $10.00.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n + + + CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS + + +<\/b><\/p>\n TODAY – <\/b>Congratulations to our 8th grade students who are graduating from Church School today. These students are: Eleanor Marie Blumes, Ella Karen Cordeiro, Glib Yuriyovych Garbovskiy, Yuliya Samoilyuk, Gabriella Svystyn.<\/span><\/p>\n TODAY <\/b>– Church School awards will be presented to students with excellent attendance for the past year.<\/span><\/p>\n May God grant <\/b>all of these fine students MANY BLESSED YEARS! MNOHII LITA!<\/span><\/p>\n TODAY <\/b>– friends and family are invited to the church hall following Divine Liturgy for a special treat of apple pie and ice cream in honor of all fathers.<\/span><\/p>\n We would like to<\/b> share graduation information (high school and above) as well as academic and extracurricular news for the past year for all of our students. Please give Sarah Bailly that information by <\/span>June 24<\/b> for the June 29 bulletin.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SUN JUNE 15 1st Sunday after Pentecost. All Saints. Tone 8\u00a0 1\u0448\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u043f\u0446\u0456.\u00a0 Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle Heb. 11:33-12:2 Gospel Mt. 10:32-33,37-38,19:27-30 Father\u2019s Day Panakhyda.\u00a0 SAT JUNE 21 Moleben to the Most Holy Theotokos. \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 @ 5:00 \u0420\u041c SUN JUNE 22 2nd Sunday after Pentecost. All Saints of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236637,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236635\/revisions\/236637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n