[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-11px|auto||” custom_padding=”22px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” link_font=”Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|” link_text_color=”#00ACED” width=”100%” hover_enabled=”0″ inline_fonts=”Classica Pro” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”rgba(0,172,237,0.65)” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
SUN MAY 4 <\/b>3<\/span>rd<\/span> SUNDAY OF PASCHA. St. Myrhhbearing Women. Tone 2\u00a0<\/span><\/p>\n SAT MAY 10 <\/b>Moleben to the Mother of God.\u00a0<\/span><\/p>\n SUN MAY 11 <\/b>4<\/span>th<\/span> SUNDAY OF PASCHA. Of the Paralytic. Tone 3\u00a0<\/span><\/p>\n *********************************<\/span><\/p>\n \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e\u0421 \u0412\u041e\u0421\u041a\u0420\u0415\u0421! \u0412\u041e\u0406\u0421\u0422\u0418\u041d\u0423 \u0412\u041e\u0421\u041a\u0420\u0415\u0421! CHRIST IS RISEN! INDEED, HE IS RISEN!\u00a0<\/b><\/p>\n CHURCH COUNCIL MEETING:<\/b> The monthly meeting will be held <\/span>TODAY,<\/b> during “Coffee and…” in the parish hall. Council members are requested to make every effort to attend this meeting.<\/span><\/p>\n FLOWERS AND LINENS COMMITTEE<\/b> thanks everyone who participated in the recent Paschal fundraiser. We collected a record sum of <\/span>$2235<\/b>. It\u2019s the only fundraiser that helps to pay for Paschal and all other flower decorations during the year. The list of donors is posted in the vestibule today. Thank you!\u00a0<\/span><\/p>\n \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u041a\u0412\u0406\u0422\u0406\u0412<\/b> \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u2013 <\/span>$2235<\/b>. <\/b>\u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.\u00a0<\/span><\/p>\n THERE IS<\/b> still time to register your child for summer camping programs at All Saints Camp.\u00a0 The Ukrainian Orthodox Church is blessed with a beautiful property in Northwest Pennsylvania.\u00a0 Why send your child to Orthodox Summer Camp?\u00a0 Meeting and spending time with fellow Orthodox Children,\u00a0developing bonds with Orthodox mentors, being outside in God’s creation and away from technology, living in a safe environment that encourages them to be who they are with no pressures on appearance or status, and having fun all at the same place! Visit uocofusa.org for more information. The last day for registrations is <\/span>May 15<\/b>.<\/span><\/p>\n \u0429\u0415 \u0404 \u0427\u0410\u0421<\/b> \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445.\u00a0\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u041f\u0435\u043d\u0441\u0456\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0456\u0457.\u00a0 \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440?\u00a0\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 – \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439, \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0454, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u2026 \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 uocofusa.org \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2013 <\/span>15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f<\/b>.<\/span><\/p>\n Coffee and\u2026<\/b> Thank you to Melissa Josefiak for hosting coffee and\u2026 last Sunday! Olha Mosanyuk will host today, and Yuliya (Maria) will host next Sunday. Thank you for your continuous support of coffee and…<\/span><\/p>\n \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 <\/b>(2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456 1 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430)<\/span> \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430 <\/span>1100<\/b> \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432\/\u043c \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0440. \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.<\/span><\/p>\n LIVES OF THE SAINTS:<\/b> The Myrrh-bearing women<\/b> are those women who followed the Lord, along with His Mother. They remained with her during the time of the saving Passion, and anointed the Lord’s body with myrrh. Joseph and Nikodemos asked for and received the Lord’s body from Pilate. They took it down from the Cross, wrapped it in linen cloths and spices, laid it in a tomb, and then placed a great stone over the entrance. According to the Evangelist Matthew (27:57-61), Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Joses (Mark 15:40) were there sitting opposite the sepulcher, and they saw where He had been laid. This other Mary was the Mother of God. Not only were these present, but also many other women, as Saint Luke says (24:10). Today the Church honors Saints Mary Magdalene (July 22), Mary the wife of Cleopas (May 23), Joanna (June 27), Salome, mother of the sons of Zebedee (August 3), Martha and Mary, sisters of Lazarus (June 4), and the Most Holy Theotokos and Ever-Virgin Mary, who was the stepmother of her husband Joseph\u2019s sons James (October 23) and Joses (October 30). Today we also remember Saint Joseph of Arimathea (July 31), who was a secret disciple (John 19:38), and Saint Nikodemos, who was a disciple by night (John 3:3; 19:38).<\/span><\/p>\n What does it mean that the Church is Catholic? <\/b>The term “catholic” comes from the Greek word “katholikos.” “Katholikos” translates to “universal” or “general.” It is derived from “kata” (according to) and “holos” (whole). The term emphasizes inclusivity and universality in the Christian faith. According to the Orthodox Catechesis,<\/span> this means two things: First, it accepts all people worldwide without discrimination, as the fulfillment of the commandment: \u201cGo therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you\u2026\u201d <\/span>(Mt 28:19).<\/span> Second, \u201ccatholic\u201d means that the Church has the \u201cCatholic\u201d faith, that is, the fullness of faith in Christ and the Triune God, the true faith, the Orthodox faith. <\/span>Orthodox Christians understand the word \u201ccatholic\u201d to mean \u201cwhole, complete, lacking in nothing.\u201d Hence, we mean that the one, holy, and apostolic Church is \u201cwhole, complete, and lacking in nothing.\u201d The word \u201ccatholic\u201d with a small \u201cc\u201d has nothing whatsoever to do with Roman \u201cCatholic\u201d with a capital \u201cC\u201d. However, in recent times, fewer people understand this distinction when they hear the word \u201ccatholic\u201d. When they hear the word \u201ccatholic,\u201d they think the parish belongs to the Roman Catholic Church. We had instances in our parish when people questioned our parish\u2019s jurisdiction\/denomination, thinking we were under the pope of Rome. To avoid this confusion, we started using the word \u201cuniversal\u201d recently. The word \u201csoborna\u201d used in the Ukrainian version of the Creed means all parts coming together to form a ‘whole, complete, lacking-in-nothing’ Church. In conclusion, the lack of meaningful words, deficiency of understanding, and changes in word perception bring us this situation: \u201ccatholic, or universal\u201d, or actually both\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n ANGELS CLUB: <\/b>Congratulations to the winners of the April drawing. They are: Michael Dran, $25.00; Joan Sheffield, $15.00; and Uliya Muryn, $10.00.<\/span><\/p>\n + + + CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS + + +<\/b><\/p>\n Church School classes<\/b> will be held today.\u00a0 There will be <\/span>no<\/span> classes<\/span> next Sunday, May 11 (Mother\u2019s Day).\u00a0 Classes will resume on May 18.<\/span><\/p>\n Saturday, May 10<\/b>, 12 pm in the church hall.\u00a0 Preparation of strawberries for the Mother\u2019s Day treat.\u00a0 Much help is needed.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Sunday, May 11<\/b>, Mother\u2019s Day – Help is needed before Divine Liturgy to set up for \u201cCoffee and\u2026\u201d After Liturgy, help is needed to serve the Mother\u2019s Day treat as well as \u201cCoffee and\u2026\u201d and to clean up.<\/span><\/p>\n Saturday, June 1<\/b> – Last church school class of the school year.\u00a0 Bowling will follow church school at Lessard Lanes in Plainville from 12:30 – 3:00 pm. Please return your forms to Helen Zeleniuk as soon as possible, as both a head count and a lunch count are needed.\u00a0 If your child\/teen\/young adult has not received a form, see Helen Zeleniuk.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SUN MAY 4 3rd SUNDAY OF PASCHA. St. Myrhhbearing Women. Tone 2\u00a0 3\u0442\u044f \u041d\u0415\u0414\u0406\u041b\u042f \u041f\u0410\u0421\u0425\u0418. \u0421\u0432. \u0416\u0456\u043d\u043e\u043a \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0446\u044c. Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle Acts 6:1-7 Gospel Mk. 15:43-16:8 SAT MAY 10 Moleben to the Mother of God.\u00a0 \u00a0\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 @ 5:00 PM SUN MAY 11 4th SUNDAY OF PASCHA. Of the Paralytic. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236612,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236609\/revisions\/236612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n