{"id":236578,"date":"2025-03-30T11:15:06","date_gmt":"2025-03-30T15:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236578"},"modified":"2025-04-04T09:11:55","modified_gmt":"2025-04-04T13:11:55","slug":"bulletin-march-30-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2025\/03\/30\/bulletin-march-30-2025\/","title":{"rendered":"Bulletin March 30, 2025"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>SUN MARCH 30<\/strong> 4 th Sunday of Lent. St. John of the Ladder. Tone 7<\/p>\n<ul>\n<li>4 \u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0441\u0442\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Heb. 6:13-20<\/li>\n<li>Gospel Mk. 9:17-31<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>SAT APRIL 5<\/strong> Memorial Liturgy. \u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 10:00 AM<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>LENTEN Mission starts at <strong>9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>\u041f\u041e\u0421\u0422\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e 9:00 \u0433\u043e\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>SUN APRIL 6<\/strong> 5th Sunday of Lent. St. Mary of Egypt. Tone 8<\/p>\n<ul>\n<li>5 \u0442a \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Heb. 9:11-14Gospel Mk. 10:32-45<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">+++++++++++++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!-- wp:paragraph -->\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->CHURCH COUNCIL MEETING: The regular monthly meeting is scheduled for TODAY, during &#8220;Coffee<br \/>and\u2026&#8221; in the parish hall.<br \/>LENTEN MISSION: Missions will be held this coming Saturday, April 5. Confessions will be heard by Fr.<br \/>Stephen Masliuk (English) and Fr. Boryslav Kroner (Ukrainian) starting at 9:00 AM. Liturgy will begin at<br \/>10:00 AM!<br \/>\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u041e\u041f\u0406\u0421\u041d\u0410 \u041c\u0406\u0421\u0406\u042f: \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0446\u044e \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443, 5 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u041c\u0430\u0441\u043b\u044e\u043a<br \/>(\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u043e. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u0440\u043e\u043d\u0435\u0440 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e), \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 9:00 \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443. \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e<br \/>10:00!<br \/>THE EASTER FESTIVAL is scheduled for Saturday, April 12. Please plan and help to prepare for the<br \/>festival. We will be baking paskas on Wednesday and Thursday, April 9 and 10, at 10 AM. Monetary<br \/>donations are welcome to cover the cost of ingredients! The pre-order form is posted in the hall. We will bake<br \/>raisin paskas ONLY! LARGE &#8211; $10, SMALL &#8211; $7. We appreciate a donation of 4 dozen eggs from Anne<br \/>Bailly!<br \/>\u041f\u0410\u0421\u0425\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0424\u0415\u0421\u0422\u0418\u0412\u0410\u041b\u042c \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443, 12 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430,<br \/>\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 9 \u0456 10 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u043d\u0430 10\u0443 \u0433\u043e\u0434.<br \/>\u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f! \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0441\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0456. M\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e<br \/>\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0406\u041b\u042c\u041a\u0418 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0437\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438! \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0406 \u2013 10 \u0434\u043e\u043b., \u0456 \u041c\u0410\u041b\u0406 \u2013 7 \u0434\u043e\u043b. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 4 \u043a\u043e\u043f<br \/>\u044f\u0454\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434 A\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456!<br \/>\u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 (2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456 1 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430) \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430 1100 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432\/\u043c \u043f\u043b\u044e\u0441<br \/>\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0440. \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.<br \/>The COFFEE and\u2026: Thank you to Elizabeth Garbowska for hosting coffee and.. last Sunday!! Hosting today<br \/>is Natalia Sashchenko, and hosting next Sunday is Samoylyuk Family. Thank you for your continuous support.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->SISTERHOOD NEWS: We have for sale Raisin bread for $5 per loaf and poppyseed rolls for $8.<br \/>UOL News: As you prepare for Easter by cleaning your homes, if you have any items you no longer need, feel<br \/>free to donate them to the Tag Sale shelves.<br \/>CULTURAL: We want to decorate the parish hall with pysanky for Pascha. Teresa Linck has egg outlines.<br \/>Take one, and let your creativity flow. Bring your signed eggs back by April 6 and receive a prayer card.<br \/>\u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418: \u041c\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443. \u0423 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u041b\u0456\u043d\u043a<br \/>\u0454 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438 \u044f\u0454\u0446\u044c. \u0412\u0456\u0437\u044c\u043c\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0434\u0456\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e 6 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0442\u0430<br \/>\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0443.<br \/>CONFESSION:\u00a0Father Andrii can hear Confessions before or after any of the Lenten services or before<br \/>Divine Liturgy on Sunday.\u00a0Please arrive early! on Sunday morning for Confession so this won\u2019t interfere with<br \/>the beginning of the Divine Liturgy.\u00a0 PLEASE NOTE:\u00a0 Parishioners who receive Communion frequently<br \/>should go to Confession regularly but not less than four times a year (Great Lent, Fast of the Apostles,<br \/>Dormition Fast, and Nativity Fast). To be in good standing with the Church, all Orthodox Christians are<br \/>required to attend Confession and receive Communion at least once a year; Great Lent is an ideal time to fulfill<br \/>this spiritual obligation. All parishioners who receive Communion should fast\u00a0(no food or drink)\u00a0from midnight<br \/>until the point of receiving Communion.\u00a0If someone has a medical condition that requires them to take the<br \/>medication in the morning, they may be released from fasting with the priest&#8217;s blessing. Children under the age<br \/>of seven are also released from fasting. However, their parents are encouraged to let them try.<br \/>\u0421\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u042c: \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0434\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445<br \/>\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c,<br \/>\u0449\u043e\u0431 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0417\u0410\u0423\u0412\u0410\u0416\u0422\u0415, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\u0449\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442,<br \/>\u041f\u0456\u0441\u0442 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442). \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456<br \/>\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c<br \/>\u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 (\u043d\u0435<br \/>\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0438) \u0437 \u043e\u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438<br \/>\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c (\u0434\u0438\u0432. \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456<br \/>\u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c<br \/>\u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<br \/>CEMETERY Christmas Decorations and spring cleanup: Please remove all Christmas arrangements by March<br \/>31.\u00a0 If not removed, they will be removed by the cemetery committee. Please clean up dry and overgrown<br \/>vegetation around headstones.\u00a0 Any unmaintained headstones will be cleaned at the discretion of the cemetery<br \/>committee. WATER: the plan is to turn the water on mid-to-late April, temperatures pending, Thank you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+ + + CHURCH SCHOOL NEWS + + +<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Church School classes will be held today.<br \/>Fr. Andrii will hear confessions from the students in 8th grade as well as teens and young adults on SUNDAY,<br \/>APRIL 6 following Divine Liturgy.<br \/>PENNIES FROM HEAVEN &#8211; The Church School\u2018s annual alms-giving collection is presently happening.<br \/>This year we are asking for donations for the Prudence Crandall Center for Women in New Britain. It provides<br \/>safety, support, and education for women and children who find themselves in unsafe places. This event will<br \/>continue through April 27. Please be generous.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN MARCH 30 4 th Sunday of Lent. St. John of the Ladder. Tone 7 4 \u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0441\u0442\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle Heb. 6:13-20 Gospel Mk. 9:17-31 SAT APRIL 5 Memorial Liturgy. \u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 10:00 AM LENTEN Mission starts at 9:00 AM \u041f\u041e\u0421\u0422\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>St. Mary\u2019s Ukrainian Orthodox Church<br>54 Winter Street, New Britain, CT 06051, (860) 229-3833, Website: www.smuocnb.org<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>March 30, 2025<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>SUN MARCH 30 4 th Sunday of Lent. St. John of the Ladder. Tone 7<br>4 \u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0441\u0442\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430.<br>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..9:00 AM<br>Apostle Heb. 6:13-20<br>Gospel Mk. 9:17-31<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>SAT APRIL 5 Memorial Liturgy. \u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202610:00 AM<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>LENTEN Mission starts at 9:00 AM<br>\u041f\u041e\u0421\u0422\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e 9:00 \u0433\u043e\u0434.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>SUN APRIL 6 5 th Sunday of Lent. St. Mary of Egypt. Tone 8<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5 \u0442a \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457.<br>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20269:00 AM<br>Apostle Heb. 9:11-14<br>Gospel Mk. 10:32-45<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CHURCH COUNCIL MEETING: The regular monthly meeting is scheduled for TODAY, during \"Coffee<br>and\u2026\" in the parish hall.<br>LENTEN MISSION: Missions will be held this coming Saturday, April 5. Confessions will be heard by Fr.<br>Stephen Masliuk (English) and Fr. Boryslav Kroner (Ukrainian) starting at 9:00 AM. Liturgy will begin at<br>10:00 AM!<br>\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u041e\u041f\u0406\u0421\u041d\u0410 \u041c\u0406\u0421\u0406\u042f: \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0446\u044e \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443, 5 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u041c\u0430\u0441\u043b\u044e\u043a<br>(\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u043e. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u0440\u043e\u043d\u0435\u0440 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e), \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 9:00 \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443. \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e<br>10:00!<br>THE EASTER FESTIVAL is scheduled for Saturday, April 12. Please plan and help to prepare for the<br>festival. We will be baking paskas on Wednesday and Thursday, April 9 and 10, at 10 AM. Monetary<br>donations are welcome to cover the cost of ingredients! The pre-order form is posted in the hall. We will bake<br>raisin paskas ONLY! LARGE - $10, SMALL - $7. We appreciate a donation of 4 dozen eggs from Anne<br>Bailly!<br>\u041f\u0410\u0421\u0425\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0424\u0415\u0421\u0422\u0418\u0412\u0410\u041b\u042c \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443, 12 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430,<br>\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0456 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 9 \u0456 10 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u043d\u0430 10\u0443 \u0433\u043e\u0434.<br>\u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f! \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0441\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0456. M\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e<br>\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0406\u041b\u042c\u041a\u0418 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0437\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438! \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0406 \u2013 10 \u0434\u043e\u043b., \u0456 \u041c\u0410\u041b\u0406 \u2013 7 \u0434\u043e\u043b. \u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 4 \u043a\u043e\u043f<br>\u044f\u0454\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434 A\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456!<br>\u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 (2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456 1 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430) \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430 1100 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432\/\u043c \u043f\u043b\u044e\u0441<br>\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0440. \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.<br>The COFFEE and\u2026: Thank you to Elizabeth Garbowska for hosting coffee and.. last Sunday!! Hosting today<br>is Natalia Sashchenko, and hosting next Sunday is Samoylyuk Family. Thank you for your continuous support.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>SISTERHOOD NEWS: We have for sale Raisin bread for $5 per loaf and poppyseed rolls for $8.<br>UOL News: As you prepare for Easter by cleaning your homes, if you have any items you no longer need, feel<br>free to donate them to the Tag Sale shelves.<br>CULTURAL: We want to decorate the parish hall with pysanky for Pascha. Teresa Linck has egg outlines.<br>Take one, and let your creativity flow. Bring your signed eggs back by April 6 and receive a prayer card.<br>\u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418: \u041c\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443. \u0423 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u041b\u0456\u043d\u043a<br>\u0454 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438 \u044f\u0454\u0446\u044c. \u0412\u0456\u0437\u044c\u043c\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0434\u0456\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e 6 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0442\u0430<br>\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0443.<br>CONFESSION:&nbsp;Father Andrii can hear Confessions before or after any of the Lenten services or before<br>Divine Liturgy on Sunday.&nbsp;Please arrive early! on Sunday morning for Confession so this won\u2019t interfere with<br>the beginning of the Divine Liturgy.&nbsp; PLEASE NOTE:&nbsp; Parishioners who receive Communion frequently<br>should go to Confession regularly but not less than four times a year (Great Lent, Fast of the Apostles,<br>Dormition Fast, and Nativity Fast). To be in good standing with the Church, all Orthodox Christians are<br>required to attend Confession and receive Communion at least once a year; Great Lent is an ideal time to fulfill<br>this spiritual obligation. All parishioners who receive Communion should fast&nbsp;(no food or drink)&nbsp;from midnight<br>until the point of receiving Communion.&nbsp;If someone has a medical condition that requires them to take the<br>medication in the morning, they may be released from fasting with the priest's blessing. Children under the age<br>of seven are also released from fasting. However, their parents are encouraged to let them try.<br>\u0421\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u042c: \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0434\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445<br>\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c,<br>\u0449\u043e\u0431 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0417\u0410\u0423\u0412\u0410\u0416\u0422\u0415, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<br>\u0449\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442,<br>\u041f\u0456\u0441\u0442 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442). \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456<br>\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c<br>\u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 (\u043d\u0435<br>\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0438) \u0437 \u043e\u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438<br>\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c (\u0434\u0438\u0432. \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456<br>\u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c<br>\u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<br>CEMETERY Christmas Decorations and spring cleanup: Please remove all Christmas arrangements by March<br>31.&nbsp; If not removed, they will be removed by the cemetery committee. Please clean up dry and overgrown<br>vegetation around headstones.&nbsp; Any unmaintained headstones will be cleaned at the discretion of the cemetery<br>committee.&nbsp;WATER: the plan is to turn the water on mid-to-late April, temperatures pending, Thank you.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>+ + CHURCH SCHOOL NEWS + + +<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Church School classes will be held today.<br>Fr. Andrii will hear confessions from the students in 8th grade as well as teens and young adults on SUNDAY,<br>APRIL 6 following Divine Liturgy.<br>PENNIES FROM HEAVEN - The Church School\u2018s annual alms-giving collection is presently happening.<br>This year we are asking for donations for the Prudence Crandall Center for Women in New Britain. It provides<br>safety, support, and education for women and children who find themselves in unsafe places. This event will<br>continue through April 27. Please be generous.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-236578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236584,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236578\/revisions\/236584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}