{"id":236497,"date":"2025-01-10T08:37:00","date_gmt":"2025-01-10T13:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236497"},"modified":"2025-01-10T08:39:43","modified_gmt":"2025-01-10T13:39:43","slug":"bulletin-january-12-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2025\/01\/10\/bulletin-january-12-2025\/","title":{"rendered":"Bulletin January 12, 2025"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;22px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; width=&#8221;100%&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>SUN JAN 12<\/strong> Sunday after Theophany. Tone 4\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apostle Eph. 4:7-13<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gospel Mt. 4:12-17<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>SAT JAN 18 No services<\/strong>. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>SUN JAN 19<\/strong> 30<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Sunday after Pentecost.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tone 5<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">30<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0442\u0430<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apostle Col. 3:12-16\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gospel Lk. 18:35-43\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">************************************<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e\u0421 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0418\u0412\u0421\u042f! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0406\u041c\u041e \u0419\u041e\u0413\u041e! CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!<\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">CHURCH COUNCIL MEETING:<\/b><span style=\"font-size: 14px;\"> The regular monthly meeting will be held <\/span><b style=\"font-size: 14px;\">next Sunday, January 19,<\/b><span style=\"font-size: 14px;\"> during &#8220;Coffee and&#8230;&#8221; in the parish hall. Council members are requested to make every effort to attend this meeting.<\/span><\/p>\n<p><b>BLESSING OF HOUSES FOR THEOPHANY<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Fr. Andrii continues blessing houses. Visits can be made in the morning, afternoon, or evening. If you have a preference, please call Fr. Andrii at (<\/span><b>860) 989-5748.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Otherwise, father will contact you to set up a day and time.<\/span><\/p>\n<p><b>\u041e\u0421\u0412\u042f\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f \u0425\u0410\u0422\u0406\u0412 \u041d\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u042f\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u041e. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e. \u0412\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043d\u044f, \u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043d\u044f \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044e \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c (<\/span><b>860) 989-5748.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0412 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0447\u0430\u0441. <\/span><b>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0443 2024 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0446\u044f!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>DUES ENVELOPES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for 2025 are available in the church entrance today. Please, pick up your box, so that we don\u2019t have to spend money on mailing them. <\/span><b>\u041a\u041e\u041d\u0412\u0415\u0420\u0422\u0418<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0456\u0442\u044c \u0457\u0445, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043b\u043a\u0443.<\/span><\/p>\n<p><b>STORM CANCELLATIONS:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Parishioners can check TV <\/span><b>Channel 3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> or <\/span><b>Channel 30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for cancellations of any liturgical services or Church activities due to inclement weather. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 <\/span><b>3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0430\u0431\u043e <\/span><b>30.<\/b><\/p>\n<p><b>COFFEE and\u2026: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you to pani matka Joanne Szwez and Lisa Kerry for hosting coffee and\u2026 last Sunday. Hosting today is Hanna Pukas! Hosting next Sunday <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">is Kathy Santa Maria<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">! Thank you for your continuous support&#8230;<\/span><\/p>\n<p><b>SISTERHOOD: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We have raisin bread, poppyseed rolls, and pyrohy available for purchase.<\/span><\/p>\n<p><b>CHILDREN<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of our parish will be going out to carol for our parishioners TODAY. Please, let Fr. Andrii know, if your child will be going with the group.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0414\u0406\u0422\u0418<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c <\/span><b>\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043e. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0456\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0439\u043c\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>2025 EVENT CALENDAR:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> To avoid confusion, any individual or church group with events scheduled during 2025 should inform President Dr. Paul Szwez or Natalia Kyrychenko as soon as possible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>PLEASE CONSIDER<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> that the $624 yearly dues include the amount per member that we send to support our Metropolia, which is $100. As a result, we have to subtract $100 from the $624 amount, leaving us only $524 per member to pay for church expenses for the entire year. We would appreciate you including this amount for Metropolia dues as extra to your regular contributions. $724 (or $13.92\/week) would be a good amount for both parish and Diocese dues.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u0411\u0423\u0414\u042c \u041b\u0410\u0421\u041a\u0410 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0439\u0442\u0435, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0449\u043e \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 624 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c 100 \u0434\u043e\u043b., \u044f\u043ai \u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 100 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437 624 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 524 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0456\u043a. \u041c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0441\u044c\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0443\u043c\u0443 (100 \u0434\u043e\u043b.) \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432. \u0422\u043e\u0434\u0456 724 (\u0430\u0431\u043e $13.92\/\u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c) \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u0414\u0415\u042f\u041a\u0406 \u041f\u0420\u0410\u0412\u0418\u041b\u0410 \u0426\u0415\u0420\u041a\u041e\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u0415\u0422\u0418\u041a\u0415\u0422\u0423:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><b>\u0411\u0423\u0422\u0418 \u0412\u0427\u0410\u0421\u041d\u041e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0412 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u0457\u0457 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435, \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. <\/span><b>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u201c\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e&#8230;\u201d \u0432\u0441\u0456 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0425\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0456\u0447\u043e\u043a \u0456 \u0442. \u043f. \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0431 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 5\u0445\u0432. \u0441\u043a\u043e\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><b>\u041d\u0415 \u0412\u0406\u0422\u0410\u0404\u041c\u041e\u0421\u042f.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0423\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0422\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0447\u043e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0443, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0457\u043c \u0456 \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0410\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0456\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u043b\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c. <\/span><b>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e, \u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/b><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><b>\u041d\u0415 \u0420\u041e\u0417\u041c\u041e\u0412\u041b\u042f\u0404\u041c\u041e.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e, \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u0456.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>+ + + CHURCH SCHOOL NEWS + + +<\/b><\/p>\n<p><b>TODAY &#8211; <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">All children, including teens and young adults, are encouraged to carol for our parish shut-ins. Please meet in the church hall at noon after Church School is dismissed. The Youth Ministry will provide lunch at some point in the afternoon.<\/span><\/p>\n<p><b>Classes <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">will be held today and every Sunday in January, weather permitting.<\/span><\/p>\n<p><b>Happy birthday <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">to Arina, who will be celebrating her birthday this coming week.<\/span><\/p>\n<p><b>Congratulations <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">to Anthony, who will be celebrating his patron saint day, St. Anthony the Great (observed on January 17), with his classmates next Sunday.<\/span><\/p>\n<p><b>Warm thanks <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">to Kathleen Ustanowski for her generous donation of $50 to cover the postage for sending the weekly Sunday bulletin to parish shut-ins.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>May God grant <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Arina, Anthony, and Kathleen MANY BLESSED YEARS! MNOHII LITA! <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN JAN 12 Sunday after Theophany. Tone 4\u00a0 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM\u00a0 Apostle Eph. 4:7-13 Gospel Mt. 4:12-17 SAT JAN 18 No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.\u00a0 SUN JAN 19 30th Sunday after Pentecost.\u00a0 Tone 5 30\u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy.\u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM\u00a0 Apostle Col. 3:12-16\u00a0 Gospel Lk. 18:35-43\u00a0 ************************************ \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u041e\u0421 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236500,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236497\/revisions\/236500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}