{"id":236448,"date":"2024-10-18T22:01:27","date_gmt":"2024-10-19T02:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236448"},"modified":"2024-10-18T22:03:14","modified_gmt":"2024-10-19T02:03:14","slug":"bulletin-october-20-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/10\/18\/bulletin-october-20-2024\/","title":{"rendered":"Bulletin October 20, 2024"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;22px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; width=&#8221;100%&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SUN OCT 20<\/strong> 17<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. Tone 8<\/p>\n<ul>\n<li>17<u><sup>\u0442\u0430<\/sup><\/u> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. \u00a0<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle 2 Cor. 6:16-7:1<\/li>\n<li>Gospel\u00a0 Lk. \u00a016:19-31<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT OCT 26<\/strong> Moleben to the Mother of God.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 <strong>@ 5:00 PM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SUN OCT 27<\/strong> 18<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. Tone 1<\/p>\n<ul>\n<li>18<u><sup>\u0442\u0430<\/sup><\/u> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.\u00a0<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<strong> @ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle\u00a0 2 Cor. \u00a09:6-11<\/li>\n<li>Gospel\u00a0 Lk.\u00a0 8:26-39<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>******************************************<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! <\/strong><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><strong>GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER!<\/strong><\/p>\n<p><strong>A GREAT APPRECIATION <\/strong>goes to Nataliya Kyrychenko, Ihor Tkachuk, Myroslav Ivakhniouk, Serhii Swystun and Vasyl Petruk for updating kitchen floors and the entire storage room. They scarified their time and labor, saving us thousands of dollars. Thank you!<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0410 \u041f\u041e\u0414\u042f\u041a\u0410 <\/strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0406\u0433\u043e\u0440\u044e \u0422\u043a\u0430\u0447\u0443\u043a\u0443, \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0406\u0432\u0430\u0445\u043d\u044e\u043a\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044e \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u0437\u0430\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e!<\/p>\n<p><strong>\u0421\u041f<\/strong><strong>\u041e\u0427\u0418\u041b\u0410<\/strong><strong> \u0423 \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0406<\/strong>: \u0440\u0430\u0431\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0425\u0443\u043c\u0435\u043d \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 16\u0433\u043e \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f. \u041f\u0430\u043d\u0430\u0445\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f\u00a0 \u0432 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e 18:00 \u0432 Carlson&#8217;s FH . \u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d &#8211; \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043e 10 \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443, \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456. \u0412\u0406\u0427\u041d\u0410\u00a0 \u041f\u0410\u041c\u0384\u042f\u0422\u042c \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456!<\/p>\n<p><strong>IN PREPARATION<\/strong> for the Annual Parish Meeting, scheduled for <strong><u>Sunday, November 10<\/u><\/strong>, all parish organizations and groups must have their financial books audited. Please prepare and give them to Fr. Tony before <strong><u>October 31<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>ATTENTION \u201cALL PARISHIONERS\u201d:<\/strong> The Angels Club Membership Drive for 2024-2025 is still on. We welcome \u201call parishioners\u201d to become an Angel and help support our Church.\u00a0 The Angels Club\u2019s mission is to help raise money to pay for the heating and air conditioning expenses.\u00a0 Membership includes twelve monthly drawings for cash prizes and attending our annual banquet (free of charge) in the fall of 2025. The 2024-2025 Angels Club Membership Drive letter and Membership Applications have been mailed to your home address, or extra copies can be found at the rear of the church. The Membership Drive will be ongoing through <strong>October 2<\/strong><strong>7<\/strong><strong>, 2024.\u00a0 <\/strong>Your support of this fundraiser is greatly needed and appreciated. Thank you!<\/p>\n<p><strong>\u0414\u041e \u0423\u0412\u0410\u0413\u0418 &#8220;\u0412\u0421\u0406 \u041f\u0410\u0420\u0410\u0424\u0406\u042f\u041d\u0418&#8221;: <\/strong>\u0410\u043a\u0446\u0456\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041a\u043b\u0443\u0431\u0456 A\u043d\u0433e\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 2024-2025 \u0440i\u043a \u0432\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c!\u00a0 \u041c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u043c \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f \u041a\u043b\u0443\u0431\u0443 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0454 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 12 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0434. \u041b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041a\u043b\u0443\u0431\u0456 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 2024-2025 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443. \u0410\u043a\u0446\u0456\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e<strong><u> 2<\/u><\/strong><strong><u>7<\/u><\/strong><strong><u> \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2024 <\/u><\/strong>\u0440\u043e\u043a\u0443.\u00a0 \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e!<\/p>\n<p><strong>LOOKING AHEAD: <\/strong>The annual parish Meeting is scheduled for <strong><u>Sunday, November 10.<\/u><\/strong> Mark your calendars and make every attempt to attend. We are asking parishioners to bring some food (soups, sandwiches, desserts, etc.) that we could share for a\u00a0quick lunch. Please see Anne Bailley for more information. This is also a reminder that parish members must be in good spiritual and financial standing to vote at the annual meeting. If you have questions, see Michelle O\u2019Neil, Financial Secretary, or Fr. Andrii.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0419\u0422\u0415 \u041d\u0410\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414: <\/strong>\u0429\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0454 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 <strong><u>\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, 10 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430.<\/u><\/strong> \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u0445 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0443\u0441\u044c \u0457\u0436\u0443 (\u0441\u0443\u043f\u0438, \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043e\u0449\u043e), \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0434. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0445. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u041c\u0456\u0448\u0435\u043b\u044c \u041e&#8217;\u041d\u0456\u043b, \u0430\u0431\u043e \u043e. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f.<\/p>\n<p><strong>UOL:<\/strong> It is time to renew your UOL membership or become a member!! Seniors&#8217; dues are $25, and juniors&#8217; are $10. Please send dues to Anne Bailly or give them to Father Andrii or Anne Bailly in church. Thank you, Anne Bailly, Treasurer.<\/p>\n<p><strong>UOL CHRISTMAS PROJECT:<\/strong> Christmas is coming. We want to bring Joy to children this Holy Season by supporting- St. Nicholas at the City of Goodness in western Ukraine by donating children\u2019s pajamas, small gifts, small blankets, baby care needs, and candy. Operation Christmas Child for children of the world, including Ukraine. Items-dolls, toy cars, stuffed animals, kazoos, yoyos, jump ropes, balls, pens, pencils, sharpeners, crayons, markers, notebooks, paper, calculators, coloring and picture books, toothbrushes, bar soap, combs, washcloths, adhesive bandages, feminine products, t-shirts, socks, hats, sunglasses, hair clips, jewelry, flashlights with extra batteries and more. No gum, candy, toothpaste, liquids or lotions, nothing breakable. Please place your donations on the table in the back corner of the church hall. Our collection starts <strong>now until November 3rd<\/strong>. If you have any questions, please get in touch with Anne Bailly. Let\u2019s celebrate the birth of our Lord Jesus Christ with acts of love towards children suffering in Ukraine and the world. Thank you!! Please pray for world peace!<\/p>\n<p><strong>\u0423\u041f\u041b<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0433\u0430<\/strong><strong>:<\/strong> \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0423\u041f\u041b \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c!! \u0412\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 25 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u044e\u043d\u0456\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2013 10 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0456 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044e \u0447\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0456 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456, \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0406\u0417\u0414\u0412\u042f\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422 <\/strong><strong>\u0423\u041f\u041b<\/strong><strong>:<\/strong> \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f&#8230; \u041c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0443 \u0446\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0443 \u041c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u043f\u0456\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0432\u0434\u0440\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0443\u043a\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 &#8211; \u043b\u044f\u043b\u044c\u043a\u0438, \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043c&#8217;\u044f\u043a\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0437\u0443, \u0439\u043e\u0439\u043e, \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043b\u043a\u0438, \u043c&#8217;\u044f\u0447\u0456, \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438, \u043e\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438, \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442\u0438, \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440, \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0443\u0431\u043d\u0456 \u0449\u0456\u0442\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043c\u0438\u043b\u043e, \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043d\u0446\u0456, \u043c\u043e\u0447\u0430\u043b\u043a\u0438, \u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0438, \u0448\u043a\u0430\u0440\u043f\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0443\u0431\u043e\u0440\u0438, \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043e\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438, \u0448\u043f\u0438\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u044f, \u044e\u0432\u0435\u043b\u0456\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438, \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0439\u043e\u043a, \u0446\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d \u0430\u0431\u043e \u043b\u043e\u0441\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432, \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043b \u0443 \u043a\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443. \u041d\u0430\u0448 \u0437\u0431\u0456\u0440 <strong>\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435<\/strong><strong> \u0434\u043e 3 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430<\/strong>. \u0417 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0439\u043c\u043e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e!! \u041c\u043e\u043b\u0456\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456!!<\/p>\n<p><strong>COFFEE and\u2026:<\/strong> Thank you t\u043e Natalia Makaruk for hosting coffee and&#8230; last Sunday! Natalia Kuzmych and Ivana Khromiak will host today, and Elizabeth Garbowska will host next Sunday. Thank you for your continuous support!<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0410\u0419\u0421\u0422\u0415\u0420-\u041a\u041b\u0410\u0421<\/strong><strong>:<\/strong> <strong><span>\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043e 12:00<\/span><\/strong><span>, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440\u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/span> \u0412\u0445\u0456\u0434 &#8211; \u0434\u043e\u043d\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 60 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f 10 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c (860) 357-8137<\/p>\n<p><strong>MASTER CLASS<\/strong> on beadwork\/beading will be held on <strong><u>TODAY,<\/u><\/strong> at noon in our church hall. Entrance &#8211; a donation of $60. Most of these funds will help the 10th Mountain Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine. We invite everyone to join by registering at (860) 357-8137.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Classes will be<\/strong> held today.\u00a0 The 8th grade class will not meet. It will resume next Sunday, October 27.<\/p>\n<p><strong>Congratulations<\/strong> to Artem who is celebrating his patron saint\u2019s day, St. Artemius, today.\u00a0 May God grant Artem MANY BLESSED YEARS! MNOHAYA LITA!<\/p>\n<p><strong>SUNDAY, OCTOBER 27<\/strong> &#8211; The Youth Ministry invites all of the children of our parish to its annual Fall Costume Party next Sunday, October 27 from 12:15-2:00 pm. In the church hall.\u00a0 Costumes are welcome but not necessary.\u00a0 Pizza will be served and desserts are appreciated.\u00a0 CHURCH SCHOOL CLASSES WILL BE HELD AND WILL BE DISMISSED AT NOON.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN OCT 20 17th Sunday after Pentecost. Tone 8 17\u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. \u00a0 Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle 2 Cor. 6:16-7:1 Gospel\u00a0 Lk. \u00a016:19-31 SAT OCT 26 Moleben to the Mother of God. \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 @ 5:00 PM SUN OCT 27 18th Sunday after Pentecost. Tone 1 18\u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236451,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236448\/revisions\/236451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}