{"id":236372,"date":"2024-08-02T14:52:52","date_gmt":"2024-08-02T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236372"},"modified":"2024-08-03T16:32:47","modified_gmt":"2024-08-03T20:32:47","slug":"bulletin-august-4-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/","title":{"rendered":"Bulletin August 4, 2024"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SUN AUG 4 <\/strong>6<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. <strong>Tone 5<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>6<u><sup>\u0442<\/sup><\/u><u><sup>a<\/sup><\/u> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ <\/strong><strong>9:00 <\/strong><strong>AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MON AUG 5<\/strong> Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f <strong>@ <\/strong><strong>5:00 PM<\/strong><\/p>\n<p><strong>TUE AUG 6<\/strong> THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u00a0<strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Blessing of the fruits. \u041e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT AUG 10 <\/strong>Akathist to the Mother of God.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0410\u043a\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442 \u0434\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456<strong> @ <\/strong><strong>5:00 PM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SUN AUG 11<\/strong> 7<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. Tone 6<\/p>\n<ul>\n<li>7<u><sup>\u043c\u0430<\/sup><\/u> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle Rom. 15:1-7<\/li>\n<li>Gospel Mt. 9:27-35<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>******************************* <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY <\/strong><strong>NOW<\/strong><strong> AND EVER!<\/strong><\/p>\n<p><strong>DORMITION FAST<\/strong> started this <strong><u>Thursday, August 1,<\/u><\/strong> and will last until <strong><u>Thursday, August 15<\/u><\/strong>. Let\u2019s honor it according to the teachings of the Holy Orthodox Church and dedicate it to the Holy Mother of God, the Protectress of our parish. It\u2019s a proper time to clean the soul from sins, especially for those who receive Communion regularly.<\/p>\n<p><strong>\u0423<\/strong><strong>\u0421\u041f\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419<\/strong><strong> \u043f\u0456\u0441\u0442<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e <strong><u>\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430, 1 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f<\/u><\/strong>, \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e <strong><u>\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430, 15 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f<\/u><\/strong>. \u0412\u0448\u0430\u043d\u0443\u0439\u043c\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0456\u043c\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456, \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u041e<\/strong><strong>\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0422\u041e\u0420\u0418<\/strong> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440\u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u043d\u044f \u0449\u0438\u0440\u043e \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f. \u041d\u0430\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0456 \u0421\u0438\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 1000 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0434\u0440\u043e\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c 10 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 &#8220;\u0415\u0434\u0435\u043b\u044c\u0432\u0435\u0439\u0441&#8221;. \u0429\u0438\u0440\u043e \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e. \u0417\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441\u0443.<\/p>\n<p><strong>COFFEE and\u2026:<\/strong> Thank you to Maria and Natalia Kyrychenko for hosting Coffee last Sunday. David and Missy Bouchard will host today and pm Oksana Pokotylo will host next Sunday. Thank you for your support\u2026<\/p>\n<p><strong>SUPPORT YOUTH MINISTRY<\/strong>: From June 1 to September 1, your \u201cCoffee and\u2026\u201d donations will go to the Youth Ministry to fund their service projects and activities. Please be generous.<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0415\u042f\u041a\u0406 <\/strong><strong>\u041f\u0420\u0410\u0412\u0418\u041b\u0410 \u0426\u0415\u0420\u041a\u041e\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u0415\u0422\u0418\u041a\u0415\u0422\u0423: <\/strong>\u0427\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438? \u0427\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438? \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443? \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0456 \u0442. \u0456.?..<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0411\u0423\u0422\u0418 \u0412\u0427\u0410\u0421\u041d\u041e.<\/strong> \u0412 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u0457\u0457 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u201c\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e&#8230;\u201d \u0432\u0441\u0456 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0425\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0456\u0447\u043e\u043a \u0456 \u0442.\u0456. \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0431 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 5\u0445\u0432. \u0441\u043a\u043e\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438?<\/li>\n<li><strong>\u041d\u0415 \u0412\u0406\u0422\u0410\u0404\u041c\u041e\u0421\u042f<\/strong><strong>.<\/strong> \u0423\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0422\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0447\u043e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0443, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0457\u043c \u0456 \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0410\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0456\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e, \u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/li>\n<li>3. <strong>\u041d\u0415 \u0420\u041e\u0417\u041c\u041e\u0412\u041b\u042f\u0404\u041c\u041e<\/strong><strong>.<\/strong> \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e, \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u0456. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0448\u0430 \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456.<\/li>\n<li>4. <strong>\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0422\u0423\u041b\u042f\u0404\u041c\u041e\u0421\u042f<\/strong><strong>.<\/strong> \u0423 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456 \u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u041e\u0412\u0410\u0413\u0410<\/strong><strong>.<\/strong> \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0439\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0439\u043c\u043e \u0456 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0443 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043a\u0430\u0448\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0447\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0429\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e, \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0456\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438? \u0420\u043e\u0431\u0456\u043c\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0439 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0439\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u043c\u043e \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u043c\u043e \u0437 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0439\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0449\u043e\u0431 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0406\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong><strong>.<\/strong> \u0423 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0446\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0410 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u0430 \u043b\u0430\u0432\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044f, \u043c\u0438 \u0441\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0430\u044e, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0427\u0418 \u041c\u041e\u0416\u041d\u0410 \u0421\u0418\u0414\u0406\u0422\u0418,<\/strong> \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443? \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u043e\u0442\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f\u0445, \u043d\u0435 \u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0436\u0443\u0439\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0445\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0456\u0445\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0443. \u0412\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u0456.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0414\u042f\u0413<\/strong><strong>.<\/strong> \u0422\u0435\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0454 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043e\u0434\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u043c\u043e, \u0447\u0438 \u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u043c\u0438 \u0442\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0440\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454. \u041c\u0438 \u0436 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0448\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0432\u2019\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u0431\u043b\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430\u0445.<\/li>\n<li><strong>\u0414\u0406\u0422\u0418<\/strong> \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 (\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0430\u044e\u0447\u0435 \u0456 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u044e\u044e\u0447\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441) \u0449\u043e \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0454 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0457\u043c \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0448\u0456&#8230; \u0410\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u0440\u044e\u043a\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043c \u201c\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u201d \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0446\u044e \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0430\u0431\u043e \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u2013 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u0448\u0443\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0454, \u0442\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0457 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u043c \u0443\u0441\u0456\u043c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f&#8230; \u041d\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435 \u0449\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0446\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u201c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430.\u201d \u0422\u0430\u043a \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Happy birthday<\/strong> to Ella, who celebrated her birthday in the past week, and to Henry, who will be observing his special day in the coming week.<\/p>\n<p>Warmest thanks to our dedicated mentor, Helen Zeleniuk, for her generous gift of $100 to the Youth Ministry. This donation will be helpful in covering the cost of the upcoming mini-golf event.<\/p>\n<p>May God grant Ella, Henry, and Helen Many Blessed Years! MNOHAYA LITA!<\/p>\n<p>Looking Ahead: Our annual end-of-summer mini-golf event, sponsored by the Youth Ministry, will take place on <strong><u>Sunday, August 25, from noon to 2:00 p.m.<\/u><\/strong> at Safari Golf in Berlin. The deck has been reserved for our use. Further information will be sent later in the month. All Church School students, teens, and young adults are invited to attend.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr. Andrii\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church - Christ is in our midst!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-02T18:52:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-03T20:32:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary&#039;s Ukrainian Orthodox Church\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#blogposting\",\"name\":\"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"headline\":\"Bulletin August 4, 2024\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2024-08-02T14:52:52-04:00\",\"dateModified\":\"2024-08-03T16:32:47-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Weekly Bulletin, 2022, Bulletin, March 13\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"name\":\"Weekly Bulletin\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weekly Bulletin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#listItem\",\"name\":\"Bulletin August 4, 2024\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bulletin August 4, 2024\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/category\\\/weekly-bulletin\\\/#listItem\",\"name\":\"Weekly Bulletin\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\",\"name\":\"smuocnb.org\",\"description\":\"Christ is in our midst!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/\",\"name\":\"Fr. Andrii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ebe66bdf8e1135b16802e71b4c37a9a187e19ce6620f749161356a0c687f8bd?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr. Andrii\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/\",\"name\":\"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"description\":\"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\\u0442a \\u043d\\u0435\\u0434\\u0456\\u043b\\u044f \\u043f\\u0456\\u0441\\u043b\\u044f \\u041f\\u2019\\u044f\\u0442\\u0438\\u0434\\u0438\\u0441\\u044f\\u0442\\u043d\\u0438\\u0446\\u0456. Divine Liturgy. \\u0421\\u0432\\u044f\\u0442a \\u041b\\u0456\\u0442\\u0443\\u0440\\u0433\\u0456\\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \\u0412\\u0435\\u043b\\u0438\\u043a\\u0430 \\u0412\\u0435\\u0447\\u0456\\u0440\\u043d\\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \\u0421\\u0412\\u042f\\u0422\\u0415 \\u041f\\u0420\\u0415\\u041e\\u0411\\u0420\\u0410\\u0416\\u0415\\u041d\\u041d\\u042f \\u0413\\u043e\\u0441\\u043f\\u043e\\u0434\\u0430 \\u0411\\u043e\\u0433\\u0430 \\u0456\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/bulletin-august-4-2024\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/index.php\\\/author\\\/sacalosyahoo-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2024-08-02T14:52:52-04:00\",\"dateModified\":\"2024-08-03T16:32:47-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/\",\"name\":\"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church\",\"description\":\"Christ is in our midst!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smuocnb.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456","canonical_url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#blogposting","name":"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","headline":"Bulletin August 4, 2024","author":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization"},"datePublished":"2024-08-02T14:52:52-04:00","dateModified":"2024-08-03T16:32:47-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#webpage"},"articleSection":"Weekly Bulletin, 2022, Bulletin, March 13"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smuocnb.org","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","name":"Weekly Bulletin"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","position":2,"name":"Weekly Bulletin","item":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#listItem","name":"Bulletin August 4, 2024"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#listItem","position":3,"name":"Bulletin August 4, 2024","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/#listItem","name":"Weekly Bulletin"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization","name":"smuocnb.org","description":"Christ is in our midst!","url":"https:\/\/smuocnb.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author","url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/","name":"Fr. Andrii","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ebe66bdf8e1135b16802e71b4c37a9a187e19ce6620f749161356a0c687f8bd?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr. Andrii"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#webpage","url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/","name":"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/author\/sacalosyahoo-com\/#author"},"datePublished":"2024-08-02T14:52:52-04:00","dateModified":"2024-08-03T16:32:47-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#website","url":"https:\/\/smuocnb.org\/","name":"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","description":"Christ is in our midst!","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/smuocnb.org\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"St. Mary's Ukrainian Orthodox Church - Christ is in our midst!","og:type":"article","og:title":"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","og:description":"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456","og:url":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/","article:published_time":"2024-08-02T18:52:52+00:00","article:modified_time":"2024-08-03T20:32:47+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Bulletin August 4, 2024 - St. Mary's Ukrainian Orthodox Church","twitter:description":"SUN AUG 4 6th Sunday after Pentecost. Tone 5 6\u0442a \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Epistle Rom. 12:6-14 Gospel Mt. 9:1-8 MON AUG 5 Great Vespers. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f @ 5:00 PM TUE AUG 6 THE HOLY TRANSFIGURATION of our Lord God and Savior Jesus Christ. \u0421\u0412\u042f\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0415\u041e\u0411\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"236372","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-63cb0ddba54a3","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-08-02 18:52:37","updated":"2025-06-04 04:26:37","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/smuocnb.org\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/\" title=\"Weekly Bulletin\">Weekly Bulletin<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBulletin August 4, 2024\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/smuocnb.org"},{"label":"Weekly Bulletin","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/category\/weekly-bulletin\/"},{"label":"Bulletin August 4, 2024","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/08\/02\/bulletin-august-4-2024\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236376,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236372\/revisions\/236376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}