{"id":236356,"date":"2024-07-05T22:22:50","date_gmt":"2024-07-06T02:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236356"},"modified":"2024-07-05T22:22:50","modified_gmt":"2024-07-06T02:22:50","slug":"bulletin-july-7-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/07\/05\/bulletin-july-7-2024\/","title":{"rendered":"Bulletin July 7, 2024"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>SUN&nbsp;&nbsp;&nbsp; JULY&nbsp; 7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2<u><sup>nd<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. All Saints of Ukraine. <\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2<u><sup>\u0433\u0430<\/sup><\/u> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a><strong>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<\/strong><\/a><strong> @ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Epistle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rom.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2:10-16\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gospel\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mt.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4:18-23<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SAT&nbsp;&nbsp;&nbsp; JULY&nbsp; 13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No services. <\/strong><strong>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUN\u00a0\u00a0\u00a0 JULY\u00a0 14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3<u><sup>rd<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost.\u00a0Tone 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>3<u><sup>\u0442\u044f<\/sup><\/u> \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Epistle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rom.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5:1-10<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gospel\u00a0\u00a0\u00a0 Mt.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6:22-33<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>******************************************************************************************<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! <\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a><strong>GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROPER CHURCH ATTIRE:<\/strong> As hot summer days are approaching, please remember that our Orthodox temple is a sacred place to worship God with reverence and modesty. Please consider that when you dress to come to church.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0420<\/strong><strong>\u0418\u0421\u0422\u041e\u0419<\/strong><strong>\u041d\u0415 \u0412\u0411\u0420\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438<\/strong><strong>:<\/strong> \u0417 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0456\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435, \u043e\u0434\u044f\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u041b\u0410\u0421 \u041f\u041e \u0412\u0418\u0413\u041e\u0422\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042e \u041f\u0420\u0415\u041a\u0420\u0410\u0421<\/strong> \u0437 \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440\u0443&nbsp;\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0417\u0421\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f<strong><u>13 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f, \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443<\/u><\/strong>, \u043e\u0431 11:00 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e &#8211;&nbsp; 303 Eddy Glover Blvd, New Britain. \u0412\u0445\u0456\u0434 &#8211; \u0434\u043e\u043d\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 67-\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.&nbsp; \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0443\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f: \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u0443 \u0421\u041c\u0421 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c (860) 357-8137. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CLASS FOR MAKING BEAUTIFUL BEADS<\/strong> jewelry in support of the Armed Forces of Ukraine will be offered on <strong>Saturday, &nbsp;July 13, at 11:00 a.m<\/strong>. at the parish hall of St. Josaphat church, at 303 Eddy Glover Blvd, New Britain. Entry &#8211; a donation of 50 dollars; all proceeds will go to the needs of the 67th brigade of the Armed Forces of Ukraine.&nbsp; The organizers have taken care of all the materials, so you don&#8217;t need to bring anything, join. Please inform us about your desire to join the master class by SMS at (860) 357-8137. Glory to Ukraine!<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u0429\u0418\u0420\u0410 \u041f\u041e\u0414\u042f\u041a\u0410<\/strong><\/a> \u0442\u0430 \u0448\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u0446\u0456 \u0421\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0447 \u0437\u0430 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0446\u0435 \u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0421\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0430!!!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SINCERE GRATITUDE<\/strong> and respect to our Selfreliance Ukrainian Credit Union for a generous donation to our church in the amount of $5000. We truly appreciate this generous gift and wish our Samopomich further success for the benefit of our Ukrainian community. Many blessed years!!! Mnohii i blahii lita!!!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COFFEE and\u2026:<\/strong> Thank you to Oksana Svystun for hosting coffee and last Sunday. Today&#8217;s host is Joanna O\u2019Flaherty, and next Sunday&#8217;s host is Oksana Pokotylo. Thank you for your continuous support for coffee and\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MANY THANKS<\/strong> go to our friends from Carlson Funeral Home, who professionally cleaned the Veterans memorial in front of the church. Thank you, Kent and the family! Many blessed years in good health and happiness!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u041e\u0420\u0418\u0421\u041d\u041e \u0417\u041d\u0410\u0422\u0418: <\/strong>\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0449\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443.&nbsp;&nbsp;\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/cluesforcollege.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cluesforcollege.com\/<\/a> \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0456\u0432: <a href=\"https:\/\/cluesforcollege.com\/international-diplomas-1or\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cluesforcollege.com\/international-diplomas-1or<\/a> \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f: <a href=\"https:\/\/cluesforcollege.com\/international-students\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cluesforcollege.com\/international-students<\/a> \u041d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435), \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 c\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ONE PRIEST <\/strong>told those who did not attend church on Sunday a story\u2026 One day, a rich man met a beggar as he was walking to the city hall. They started a conversation as they started walking together in the same direction. The poor guy told him about his miseries. The rich man had mercy on him, and from the seven coins he had, he gave him two. After the beggar talks about his other misfortunes, mainly his bad health, he receives two more coins from the rich man. Approaching the city hall, they sat on a park bench. The rich man shared his food with his companion and, hearing the next story of his life, gave away two more coins. Yes, he has been merciful! However, after receiving six coins, this beggar, instead of gratitude, suddenly pulled out a knife from his pocket and demanded the seventh coin. \u201cWhat an ingratitude! What a disgrace! The bagger has to be punished! He is a criminal!\u201d &#8211; yelled his listeners. \u201cThen you deserve punishment, too,\u201d &#8211; the priest replied. \u201cYou are those ungrateful beggars. God gave you six days and set aside one for Himself. And you keep stealing this day from Him.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0414\u0418\u041d \u0421\u0412\u042f\u0429\u0415\u041d\u0418\u041a <\/strong>\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e&#8230; \u041e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u041c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0439\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443. \u0411\u0456\u0434\u043e\u043b\u0430\u0445\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u0442\u044f. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0447 \u0437\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0456 \u0437 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438, \u0434\u0430\u0432 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0432\u0456. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u0442\u044f, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044f, \u0432\u0456\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438. \u041f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0432\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0447 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u0457\u0436\u0435\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456, \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u0438\u043c! \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442, \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0437 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0456\u0436, \u0456 \u0437\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0443. \u2014 \u042f\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c! \u042f\u043a\u0430 \u0433\u0430\u043d\u044c\u0431\u0430! \u0416\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439! \u0412\u0456\u043d \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c!&#8221; &#8211; \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456. &#8220;\u0422\u043e\u0434\u0456 \u0456 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f&#8221;, &#8211; \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a. \u0412\u0438 \u0442\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a\u0438. \u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u0432 \u0432\u0430\u043c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0421\u0435\u0431\u0435. \u0410 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>THE RECTORY PORCH<\/strong> will be replaced this week. Please keep that in mind when you come to the office and apartments. Thank you for your patience and consideration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0426<\/strong><strong>\u042c\u041e\u0413\u041e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f<\/strong> \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0440\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u0447\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUPPORT YOUTH MINISTRY:<\/strong> From June 1 to September 1, your donations for \u201cCoffee and\u2026\u201d will go to the Youth Ministry to fund their service projects and activities. Please be generous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN&nbsp;&nbsp;&nbsp; JULY&nbsp; 7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2nd Sunday after Pentecost. All Saints of Ukraine. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; SAT&nbsp;&nbsp;&nbsp; JULY&nbsp; 13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. SUN\u00a0\u00a0\u00a0 JULY\u00a0 14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3rd Sunday after Pentecost.\u00a0Tone 2 ****************************************************************************************** \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY NOW AND EVER! PROPER CHURCH ATTIRE: As hot summer days are approaching, please remember that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-236356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236359,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236356\/revisions\/236359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}