{"id":236302,"date":"2024-04-06T15:02:07","date_gmt":"2024-04-06T19:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236302"},"modified":"2024-04-06T15:03:31","modified_gmt":"2024-04-06T19:03:31","slug":"bulletin-april-7-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2024\/04\/06\/bulletin-april-7-2024\/","title":{"rendered":"Bulletin April 7, 2024"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>SUN APRIL 7 3<u><sup>rd<\/sup><\/u> <\/strong><strong>SUNDAY <\/strong><strong>of Lent<\/strong><strong>.<\/strong><strong> Veneration of the Cross<\/strong><strong>. <\/strong><strong>Tone 3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3<u><sup>\u0442\u044f<\/sup><\/u> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u00a0<strong>@ <\/strong><strong>9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle Heb. 4:14-5:6<\/li>\n<li>Gospel Mk. 8:34-9:1<\/li>\n<li>Panakhyda for Maria Galkiv, requested by Oksana Szwez and the family.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT APRIL 13<\/strong> Memorial Liturgy. \u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ <\/strong><strong>9:00 AM<\/strong><\/p>\n<p><strong>SUN APRIL 14<\/strong> 4<sup>th<\/sup> SUNDAY of Lent. St. John of the Ladder. Tone 4<\/p>\n<ul>\n<li>4<u><sup>\u0442\u0430<\/sup><\/u> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432. \u0406\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0441\u0442\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ <\/strong><strong>9:00<\/strong><strong> AM<\/strong><\/li>\n<li>Epistle Heb. 6:13-20<\/li>\n<li>Gospel: Mk. 9:17-31<\/li>\n<li>Panakhyda for Anastasia Platosz, requested by Michael and Adam Platosz, and the family.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>************************************ <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410\u0412\u0406\u041a\u0418! GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER!<\/strong><\/p>\n<p><strong>EASTER FLOWERS DONATION LETTER: <\/strong>Let\u2019s try to beautify our church for Pascha\/Easter services. Please pick up your donation letter today. They are located at the entrance of the church. Doing so will help reduce the cost of postage for this mailing. Thank you! <strong><u>\u0414\u0410\u0412A<\/u><\/strong><strong><u>\u0419\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0420\u0410\u0421\u0418\u041c\u041e<\/u><\/strong> \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0456 \u043a\u043e\u0448\u0438\u043a, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<p><strong>BAKING PASKAS <\/strong>for Ukrainian Pascha\/Easter <strong><u>(May 5)<\/u><\/strong> will occur in our parish at the end of April. We will bake only to order. The sign-up sheet is on the door to the parish hall. The last day to place an order is <strong><u>April 14<\/u><\/strong><strong><u>.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0412\u0418\u041f<\/strong><strong>\u0406\u0427\u041a\u0410 \u041f\u0410\u0421\u041e\u041a <\/strong>\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443\/\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0434\u0435\u043d\u044c (5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0412\u0438\u043f\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 <strong><u>14 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f<\/u><\/strong><strong><u>.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>LET IT BE LIGHT <\/strong>project to improve lighting in our temple needs your help! Our church lights (recess lights in the sealing) are old, energy-consuming, and pose a fire hazard due to overheating. Recently, we received a quote from an electrician who can upgrade them for <strong><u>$1,800<\/u><\/strong>. Many thanks go to Peter and Helen Zeleniuk for their <strong>$1000<\/strong> donation and to Dr. Joan Kerelejza for her <strong>$100<\/strong><strong>, <\/strong>and anonymous for <strong>$200<\/strong>. We are only $500 short. Please donate!<strong><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>\u041d\u0415\u0425\u0410\u0419 \u0411\u0423\u0414\u0415 \u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u041e<\/span> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 <\/strong><span>\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438! \u041d\u0430\u0448\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456<\/span><span> \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0454<\/span><span> \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0456\u0432. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 <\/span>\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441<span> \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430 <\/span><strong><u><span>1800 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432<\/span><\/u><\/strong><span>.<\/span> \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044e\u043a <strong>$1000<\/strong> \u0437\u0430 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0456 \u0414\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0439\u0437\u0430 \u0437\u0430 <strong>$100<\/strong><strong>,<\/strong> \u0456 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u0437\u0430 <strong>$<\/strong><strong>200<\/strong><strong>.<\/strong> \u041d\u0430\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 500 \u0434\u043e\u043b.<span> \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443! <\/span><\/p>\n<p><strong>NEW<\/strong><strong> PARISH MEMBER: <\/strong>Please welcome to our parish Oleg Varshchuk. May God grant Oleg Many Happy and Blessed Years! \u041c\u041d\u041e\u0413\u0410\u042f \u041b\u0406\u0422\u0410!<\/p>\n<p><strong>UOL: <\/strong>Starting <strong><u>April 1st<\/u><\/strong>, for a month, the UOL will be collecting dish detergent, laundry detergent, and shampoo &amp; conditioner for Prudence Crandell Center! Prudence Crandell Services serves Victims of Domestic Violence. This is our first outreach for the needy in our community during this Great Lenten period. Thank you for your support.<\/p>\n<p><strong>SISTERHOOD:<\/strong> We have pyrohi available for purchase!!!<\/p>\n<p><strong>COFFEE and\u2026: <\/strong>Thank you to Elizabeth Garbowska and family for hosting coffee and\u2026 last Sunday!! Hosting today is Peter and Helen Zeleniuk. Hosting next Sunday is Elizabeth Gemski and Ella Cordeiro. Thank you for your continuous support of coffee and\u2026<\/p>\n<p><strong>\u041f\u041e\u0422\u0420\u0406\u0411\u041d\u0418\u0419 \u041c\u0410\u041b\u042f\u0420<\/strong> \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456. \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<p><strong>E-MAIL LIST:<\/strong> Please check your emails (inboxes and spam folders). If you gave us your email address, a test email was sent to over 100 parishioners last Tuesday, but only 46 replied. We need to know that you received this email and that we can communicate with you in this way. If you haven\u2019t provided your email yet, please do so ASAP. Thank you for being so cooperative in helping our parish cut costs.<\/p>\n<p><strong>\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0406 \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421\u0418: <\/strong>\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 (&#8220;\u0412\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456&#8221; \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043e\u043c). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 46 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438. \u041d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u0446\u0435 \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043b\u043a\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u0421\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u042c: <\/strong>\u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0434\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0417\u0410\u0423\u0412\u0410\u0416\u0422\u0415, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442, \u041f\u0456\u0441\u0442 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442). \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0442 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 (\u043d\u0435 \u0457\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0438) \u0437 \u043e\u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c (\u0434\u0438\u0432. \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+ + +<\/strong> <strong>CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS<\/strong> <strong>+ + +<\/strong><\/p>\n<p><strong>Church School classes<\/strong> will be held today.<\/p>\n<p><strong>CONFESSION SCHEDULE: <\/strong>Immediately after Divine Liturgy April 14 &#8211; Grades 4, 5 and 6<strong>; <\/strong>April 21 &#8211; Grades 7, 8 and teens.<\/p>\n<p><strong>The Church School\u2019s annual<\/strong> Lenten almsgiving program, \u201cPennies from Heaven\u201d, has begun and will continue until May 12. This year your donations will go to Butterfly House, a Children\u2019s Medical Center in Ukraine, which is a rehabilitation center for children, mainly orphans, and a hospice for terminally ill children. Please give your generous gift to any of our students.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN APRIL 7 3rd SUNDAY of Lent. Veneration of the Cross. Tone 3 3\u0442\u044f \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u00a0@ 9:00 AM Epistle Heb. 4:14-5:6 Gospel Mk. 8:34-9:1 Panakhyda for Maria Galkiv, requested by Oksana Szwez and the family. SAT APRIL 13 Memorial Liturgy. \u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM SUN APRIL 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236304,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236302\/revisions\/236304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}