{"id":236211,"date":"2023-11-17T08:56:48","date_gmt":"2023-11-17T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236211"},"modified":"2023-11-17T08:59:01","modified_gmt":"2023-11-17T13:59:01","slug":"bulletin-november-19-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2023\/11\/17\/bulletin-november-19-2023\/","title":{"rendered":"Bulletin November 19, 2023"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SUN <\/strong><strong>NOV 19 <\/strong>24<sup>th<\/sup> Sunday after Pentecost. Tone 7 \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>24<sup>\u0442\u0430<\/sup> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<strong> @ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Eph. 2:14-22<\/li>\n<li>Gospel Lk. 12:16-21<\/li>\n<li>Panakhyda for Ihumen Gregory Woonfenden and Protopriest Bazyl Zawierucha,requested by Dr. Joan Kerelejza, and Cynthia and John Sirick.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT NOV 25 No services.<\/strong> \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/p>\n<p><strong>SUN NOV 26<\/strong> 25<sup>th<\/sup> Sunday after Pentecost. Tone 8\u00a0 \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>25<sup>\u0442a<\/sup> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Typika. \u041e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Eph. 4:1-6 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/li>\n<li>Gospel Lk. \u00a013:10-17<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT DEC 2 No services.<\/strong> \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/p>\n<p><strong>SUN DEC 3<\/strong> 26<sup>th<\/sup> Sunday after Pentecost. Tone 1 \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>26<sup>\u0442\u0430<\/sup> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f\u00a0 <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Eph. 5:9-19<\/li>\n<li>Gospel Lk. 18:18-27<\/li>\n<li>Panakhyda for Vasyl and Myron Platosz, requested by the Platosz family.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>*************************************** <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418!\u00a0 \u00a0GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY <\/strong><strong>NOW<\/strong><strong> AND EVER!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>FR ANDRII<\/strong> will be on vacation from Monday, November 20, until Sunday, November 26. IN CASE OF AN EMERGENCY, contact Fr. Stephen Masliuk at 203-232-9459 or Dr. Paul Szwez at 860-807-5795.<\/p>\n<p><strong>MANY THANKS go<\/strong> to those who attended the Annual meeting and brunch. Our Sisterhood raised $542 for war efforts in Ukraine. <strong>\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0410 \u041f\u041e\u0414\u042f\u041a\u0410<\/strong> \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0434\u0456. \u041d\u0430\u0448\u0435 \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e 542 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n<p><strong>HOLODOMOR:<\/strong> November is Holodomor remembrance month. Between 1932 and 1934, at least 7 million Ukrainians were starved to death. Today, we will remember them during Liturgy with a special litany.<\/p>\n<p><strong>NATIVITY FAST<\/strong> started this past Wednesday, November 15, and continues till <strong><u>Monday, December 25<\/u><\/strong>. Let\u2019s journey through this sacred season with a renewed personal commitment to fasting, prayer, works of Christian charity, and frequent participation in the sacramental and liturgical life of the Church according to the teachings of our Lord, God and Savior Jesus Christ.<\/p>\n<p><strong>\u0420<\/strong><strong>\u0406\u0417\u0414\u0412\u042f\u041d\u0418\u0419<\/strong><strong> \u043f\u0456\u0441\u0442<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0457<strong><u> \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434<\/u><\/strong><strong><u>\u0438<\/u><\/strong><strong><u>, 15 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430, <\/u><\/strong>\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e <strong><u>\u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430, 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f<\/u><\/strong>. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c\u043e \u0446\u0456\u0454\u044e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u044e <span>\u0440\u043e\u043a\u0443<\/span> \u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0456, \u0434\u0456\u043b\u0430\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u0457\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p><strong>COFFEE and\u2026: <\/strong>Today, hosting is the Hryhorii Protsanyn Family. Thank you for your continued support of coffee and\u2026<\/p>\n<p><strong>GENERAL GUIDELINES FOR THE NATIVITY FAST: <u>Mondays,\u00a0Wednesdays, and\u00a0Fridays<\/u><\/strong>\u00a0of this fast are\u00a0<em>Strict Fast<\/em>\u00a0days. On these days, we abstain from meat, dairy, fish with backbones, fowl, alcoholic beverages, and olive oil.<strong> <u>Tuesdays\u00a0and\u00a0Thursdays<\/u><\/strong>\u00a0of the fast are\u00a0<em>Wine and Oil<\/em>\u00a0days. On these days, the fasting discipline is relaxed a bit to permit wine and olive oil.<strong> <u>Saturdays\u00a0and\u00a0Sundays<\/u><\/strong>\u00a0of the fast are\u00a0<em>Fish, Wine, and Oil<\/em>\u00a0days. On these days, the fast is relaxed even more to permit fish with backbones in addition to wine and oil. The Eve of the Feast, December 24, however, is always kept as a\u00a0<em>Strict Fast<\/em>\u00a0day. Foods that are permitted on all days are vegetables, fruits, grains, nuts, and shellfish. Please remember that abstaining from food during this preparation period does us no good if we do not also, as St. John Chrysostom teaches us, fast with: \u201d<em>\u2026 the eye and the ear and the feet and the hands and all the members of our bodies. Let the hands fast by being free of avarice. Let the feet fast, by ceasing to run after sin. Let the eyes fast, by disciplining them not to glare at that which is sinful. Let the ear fast, by not listening to evil talk and gossip. Let the mouth fast from foul words and unjust criticism.<\/em> <em>For what good is it if we abstain from birds and fishes, but bite and devour our brothers?\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406 \u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418 \u0429\u041e\u0414\u041e \u0420\u0406\u0417\u0414\u0412<\/strong><strong>\u042f\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u0421\u0422\u0423<\/strong><strong>: <u>\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f<\/u><\/strong> \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0454 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0423 \u0446\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043c&#8217;\u044f\u0441\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457\u0432, \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u0457. <strong><u>\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443<\/u><\/strong> \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u043c&#8217;\u044f\u043a\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044e. <strong><u>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443<\/u><\/strong> \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0443 \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0434\u043d\u0456 &#8211; \u0446\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456, \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u044e\u0441\u043a\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0436\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0456\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0406\u043e\u0430\u043d\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e:<em> \u00ab&#8230; \u043e\u043a\u043e<\/em><em>\u043c<\/em><em>, \u0432\u0443\u0445\u043e<\/em><em>\u043c<\/em><em>, \u043d\u043e\u0433<\/em><em>\u0430\u043c\u0438<\/em><em>, \u0456 \u0440\u0443\u043a<\/em><em>\u0430\u043c\u0438<\/em><em>, \u0456 \u0432\u0441\u0456<\/em><em>\u043c\u0430<\/em><em> \u0447\u043b\u0435\u043d<\/em><em>\u0430\u043c\u0438<\/em><em> \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u0430. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c, \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043a\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u043e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0432\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0435. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0432\u0443\u0445\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043b\u0438\u0445\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0456 \u043f\u043b\u0456\u0442\u043e\u043a. \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0411\u043e \u044f\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0431, \u0430 \u043a\u0443\u0441\u0430\u0454\u043c\u043e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>NEW ECCLESIASTICAL <\/strong>calendars for 2024 are available in the parish hall on the stage. Please take one and use it for your liturgical life. Many thanks go to Carlson\u2019s Funeral Home for sponsoring calendars for us. <strong>\u041d\u041e\u0412\u0406 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 <\/strong>\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043d\u0430 2024 \u0440\u0456\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n<p><strong><u>UOL<\/u><\/strong><strong>: <\/strong>Thank you to all who donated to our Christmas projects. <u>St. Nicholas:<\/u> Three boxes of toys, small clothing items, and candy were sent to Eleos-Dnipro. His Grace Archbishop Daniel gave us a contact person at this charitable organization. <u>Operation Christmas Child:<\/u> On Saturday 11\/11 we helped pack 318 &#8216;shoe boxes&#8217; with toys and clothing items, including our donations, at the Cheshire Bible School. These will be sent to children of the world including Ukraine. <u>School Supplies Project:<\/u> The principal of the school to whom the packages were sent also gave some of our supplies to a small school in northern Ukraine, Irsha village. God Bless You.<\/p>\n<p><strong>CHOIR:<\/strong> The church choir is an integral part of the Divine Liturgy and all services of the Orthodox Church. If you enjoy singing, please join us. All are welcome. Come and add your voice to make your choir strong. <em>Let the word of Christ dwell in you\u2026 in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.<\/em> (Colossians 3:15-16)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+ + +<\/strong> <strong>CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS<\/strong> <strong>+\u00a0 \u00a0+\u00a0 \u00a0+<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Church School<\/strong> classes will be held today.<\/p>\n<p><strong>Congratulations<\/strong> to Matvii Shpilchuk, whose patron saint\u2019s day, St. Matthew the Evangelist, was observed on November 16. Matvii will be celebrating with his classmates today. The second-grade class, whose patron saint\u2019s day is St. Andrew the First-Called (November 30), will celebrate the day next Sunday, November 26.<\/p>\n<p><strong>Fr. Andrii will be<\/strong> hearing confessions from students in grades 4, 5, and 6 after Divine Liturgy TODAY. Children are to remain in the church after confession and will return to the Church School with their teacher after all of the students in their class have finished.<\/p>\n<p><strong>Our annual Advent<\/strong> collection of toys for disadvantaged children in the Greater New Britain area begins today and will end on December 17. Please donate new, unwrapped toys in the collection boxes in the church hall and sign a star on the icon above the boxes. Please be generous. Thank you.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN NOV 19 24th Sunday after Pentecost. Tone 7 \u00a0 24\u0442\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Divine Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle Eph. 2:14-22 Gospel Lk. 12:16-21 Panakhyda for Ihumen Gregory Woonfenden and Protopriest Bazyl Zawierucha,requested by Dr. Joan Kerelejza, and Cynthia and John Sirick. SAT NOV 25 No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. SUN NOV 26 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236214,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236211\/revisions\/236214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}