{"id":236119,"date":"2023-07-22T09:46:29","date_gmt":"2023-07-22T13:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/smuocnb.org\/?p=236119"},"modified":"2023-07-22T09:48:03","modified_gmt":"2023-07-22T13:48:03","slug":"bulletin-july-23-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/2023\/07\/22\/bulletin-july-23-2023\/","title":{"rendered":"Bulletin July 23, 2023"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-11px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.15&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.15.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|&#8221; link_text_color=&#8221;#00ACED&#8221; inline_fonts=&#8221;Classica Pro&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;rgba(0,172,237,0.65)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SUN JULY \u00a023<\/strong> 7<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. Tone 6\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>7<u><sup>\u043ca<\/sup><\/u> \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle Rom. 15:1-7<\/li>\n<li>Gospel \u00a0Mt. 9:27-35<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SAT JULY 29 No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/strong><\/p>\n<p><strong>SUN JULY 30<\/strong> 8<u><sup>th<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. Tone 7<strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>8<u><sup>\u043c\u0430<\/sup><\/u><sup> <\/sup>\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li>Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a <span>\u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<\/span>\u00a0 <strong>@ 9:00 AM<\/strong><\/li>\n<li>Apostle 1 \u0421or. 1:1-18<\/li>\n<li>Gospel\u00a0 Mt. 14:14-22<\/li>\n<li>40<u><sup>th<\/sup><\/u><sup> <\/sup>day Panakhyda for Elizabeth Cherpak. (All stay, please!)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>******************************************* <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY <\/strong><strong>NOW<\/strong><strong> AND EVER!<\/strong><\/p>\n<p><strong>HELP UKRAINIAN<\/strong> heroes at <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/2I3LC6NXWNXUF?ref_=wl_share&amp;fbclid=IwAR29l0V_QHXE6Ko5ZVyAMTOXM07zte9mUDf20M8AH9YPqm3lnyBtMo-gd6A_aem_AcXJryGlc076iGJN0tD9xispUwjKpoQ_xXAtLZ3QIEUx5LUmSkDgMJkzURFfdi-qfeND3R8tmUQGAfeZ6yc-wj0X&amp;mibextid=Zxz2cZ\">https:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/2I3LC6NXWNXUF?<\/a> They especially need Night Vision Binoculars that can be purchased at this link \u00a0<a href=\"https:\/\/a.co\/d\/fVOZkAP\">https:\/\/a.co\/d\/fVOZkAP<\/a><\/p>\n<p><strong>SISTERHOOD <\/strong>of St. Olga wants to thank the anonymous donor, who made a donation of $570 recently to cover the cost of their new food processor. <strong>\u0421\u0415\u0421\u0422\u0420\u0418\u0426\u0406 <\/strong>\u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 570 \u0434\u043e\u043b. \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d\u0443. May God bless our donor! \u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f!<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 <\/strong>\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 1 \u043f\u043e 11 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 (ESL). \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 www.nbadultaducation.org<\/p>\n<p><strong>THANK YOU <\/strong>to all who attended and voted last Sunday to rent an apartment in the rectory. <strong>\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0410 \u041f\u041e\u0414\u042f\u041a\u0410 <\/strong>\u0432\u0441\u0456\u043c \u0445\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456.<\/p>\n<p><strong>COFFEE and\u2026: <\/strong>Thank you to Youth Ministry for hosting coffee and\u2026 last Sunday!! Thank you to Meroslava Szwez and Kathy Dilozir for making desserts for coffee and\u2026 Hosting today is Youth Ministry and hosting next Sunday is Ulyana Dmytrenko. Thank you for your continuous support!!<\/p>\n<p><strong><u>UOL Project<\/u><\/strong>: Sadly, schools and learning in Ukraine have been affected by the massive indiscriminate destruction of this unjust war. In accordance with the mission of the Ukrainian Orthodox League <em>Dedicated to Our Church+Devoted to Its Youth<\/em>, we are working with fellow parishioner Iryna Dmytryshyn, who is in contact with a school principal in Ukraine, to send <strong><u>school supplies to Borozenske<\/u><\/strong> village, Kherson region, southeastern Ukraine. During July and August, we will be collecting backpacks, pens, pencils, pencil sharpeners, erasers, pencil cases\/pouches, crayons, coloring books, stickers, items for playtime (such as small balls, jump ropes, outside chalk, puzzles, games), also <u>laptop computers<\/u> and <u>tablets<\/u>, and <u>monetary donations<\/u>.\u00a0 Please place your items in the box in the church hall.\u00a0 Through the Love of Christ, let us show these innocent children that we care.\u00a0 Thank you!\u00a0 Please see Isabella Castrillo or Anne Bailly with any questions<\/p>\n<p><strong><u>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 <\/u><\/strong><strong><u>\u0423\u041f\u041b<\/u><\/strong>: \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0433\u0438 <em>\u00ab\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456+\u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456<\/em>\u00bb, \u043c\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u0406\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0448\u0438\u043d, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 <strong><u>\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0434\u044f \u0432 <\/u><\/strong>\u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u043e\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438, \u043e\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0443\u043c\u043a\u0438, \u043f\u0435\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043c&#8217;\u044f\u0447\u0456, \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043b\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0435\u0439\u0434\u0443, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438, \u0456\u0433\u0440\u0438), <u>\u00a0\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f&#8217;\u044e\u0442\u0435\u0440\u0438<\/u> \u0442\u0430 <u>\u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0438<\/u>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 <u>\u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438<\/u>.\u00a0 \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456.\u00a0 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c <span>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/span>, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456 \u0434\u043e \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0434\u0438. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e!\u00a0 \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u043b\u0438 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043e \u0430\u0431\u043e \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0425<\/strong><strong>PAM <\/strong>&#8211; \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0426\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0437\u0447\u0435\u0449\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442, \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0443 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0421\u0430\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438. \u00a0\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438, \u0456 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0446\u0456\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443\u00bb \u0456\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0447\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0449\u043e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043f\u043e\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0454 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 &#8211; \u0437 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f (\u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044e \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0437\u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0456\u044f\u043a\u043e\u0432\u0456\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0412\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0446\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0412\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456, \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0456\u043d, \u043e\u0441\u0456\u043d\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0449\u043e \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456 \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0445. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0454\u043c, \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0447\u0438 \u0427\u0430\u0448\u0435\u044e, \u0442\u043e \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0441\u0445\u0438\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e; \u0441\u0445\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432: \u201c\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0432\u043a\u043b\u043e\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c\u201d. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0434\u044f\u0442\u044c. \u0421\u043f\u0456\u0437\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0422\u0430\u0457\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0457 (\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0430\u0440\u0456\u0432).<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043d\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430: \u00ab\u0422\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431 \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0438\u043d\u00bb (\u0413\u0430\u043b 4: 7), \u0441\u0438\u043d\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0456\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0411\u0435\u0437\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0457\u043d \u0456 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044f \u0442\u0435\u0436 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c; \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438.<\/p>\n<p><strong>ANGELS CLUB:<\/strong>\u00a0 Congratulations to the winners of the July drawing.\u00a0They are\u00a0 Nadia Smuliac, $25.00; William Breen, $15.00 and Geraldine Bouchard, $10.00.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+ + +<\/strong><strong> \u00a0CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS<\/strong><strong> \u00a0+ + + <\/strong><\/p>\n<p><strong>A reminder <\/strong>that the donations from the coffee hour will go to the Youth Ministry instead of the Scholarship Committee from now through <strong><u>September 3<\/u><\/strong>.\u00a0 The Youth Ministry sponsors both a Halloween party and a Pre-Lenten party,\u00a0 mini-golfing and bowling events, Mother\u2019s Day and Father\u2019s Day treats, gifts for Church School graduates, greeting cards and gifts for young adults and shut-ins, decorating the trees, church hall and caroling at Christmas and placing flags on veterans\u2019 graves for Memorial Day.\u00a0\u00a0 All of the children of the parish are invited to participate in our activities which are solely funded by personal donations and the income from \u201cCoffee and\u2026\u201d\u00a0 <strong>Please be generous.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUN JULY \u00a023 7th Sunday after Pentecost. Tone 6\u00a0 7\u043ca \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle Rom. 15:1-7 Gospel \u00a0Mt. 9:27-35 SAT JULY 29 No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. SUN JULY 30 8th Sunday after Pentecost. Tone 7\u00a0 8\u043c\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f\u00a0 @ 9:00 AM Apostle 1 \u0421or. 1:1-18 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236122,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236119\/revisions\/236122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}