[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-11px|auto||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” link_font=”Classica Pro|700|||on|||#D6D6D6|” link_text_color=”#00ACED” inline_fonts=”Classica Pro” global_colors_info=”{}” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”rgba(0,172,237,0.65)” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
SUN JUNE \u00a011<\/strong> 1st<\/sup><\/u> Sunday after Pentecost. All Saints.\u00a0 Tone 8\u00a0\u00a0<\/p>\n SAT JUNE 17<\/strong> No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/p>\n SUN JUNE 18<\/strong> 2nd<\/sup><\/u> Sun. after Pentecost. All Saints of Ukraine. \u00a0Tone 1<\/p>\n *************************************** <\/strong><\/p>\n \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0406\u0421\u0423\u0421\u0423 \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423! \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u0406\u041a\u0418! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0GLORY TO JESUS CHRIST! GLORY <\/strong>NOW<\/strong> AND EVER!<\/strong><\/p>\n APOSTLE FAST <\/strong>begins tomorrow and continues till Thursday, June 29.<\/u><\/strong> Let’s spend this sacred time of the Church year in humble fasting, intense prayer life, and performing works of Christian charity. This is also a suitable time to go to Confession for those, who receive Holy Communion regularly.<\/u><\/p>\n INDEPENDENCE DAY EXTRAVAGANZA <\/strong>is being planned in our parish this coming Saturday, June 17 <\/u>(rainy day June 24)<\/strong>. A list of needed ingredients is posted in the kitchen. Monetary donations are also needed and will be greatly appreciated. Please, consider bringing newer items in good condition that can be sold at a tag sale that day. Small kitchen appliances, dish sets, home d\u00e9cor, fishing, and sporting gear, and children\u2019s toys\/games are good sellers. NO clothes or shoes. Items need to be brought to the hall by Thursday, June 15<\/u><\/strong>. Half of the proceeds will go to support Ukraine\u2019s war efforts. Volunteers are needed to sort, organize, cook, and conduct this event! \u00a0WE NEED TENTS<\/u><\/strong>, propane TANKS<\/u><\/strong>, and homemade DESSERTS<\/u><\/strong>. Please, contact Natalia Kyrychenko for more details. Prep work Friday at 5 PM<\/u><\/strong>.<\/p>\n \u0424\u0415\u0421\u0422\u0418\u0412\u0410\u041b\u042c \u0414\u041e \u0414\u041d\u042f \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406<\/strong> \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043d\u0430 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f (\u0430\u0431\u043e 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f<\/u><\/strong>, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0449). \u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0433\u0440\u0456\u0434\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0436\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456; \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0441! \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u201c\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443\u201d; \u043e\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f! \u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0445! \u041f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e \u043f\u0456\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/span> \u041d\u0430\u043c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u041f\u0410\u041b\u0410\u0422\u041a\u0418<\/u><\/strong>, \u0431\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0413\u0420\u0418\u041b\u0406\u0412<\/u><\/strong>, \u0442\u0430 \u0421\u041e\u041b\u041e\u0414\u041a\u0410<\/u><\/strong> \u0412\u0418\u041f\u0406\u0427\u041a\u0410!<\/u><\/strong> \u0417\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e. \u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u2019<\/u><\/strong>\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u043d\u0430 5\u0443.<\/u><\/strong><\/p>\n SISTERHOOD<\/strong> is looking for sponsors for a professional-grade food processor for our church kitchen. The cost is $690<\/u><\/strong>. If you can, please help! Please, see Natalia Kyrychenko or Anne Bailly with your donations.<\/p>\n \u041d\u0410\u0428\u0406 \u0421\u0415\u0421\u0422\u0420\u0418\u0426\u0406<\/strong> \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c $690.<\/u><\/strong> \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0456\u0442\u044c! \u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0430\u0431\u043e \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n CAN ORTHODOX <\/strong>Christians celebrate a \u201cPride\u201d month? In short, NO… According to Orthodox teaching \u201cpride\u201d is the source of all sins. Pride is selfish, disobedient, and self-righteous. No wonder the first person to exercise pride was the devil, who, being the closest angel to God, rebelled against his Creator. So, questions we should ask ourselves during this month are: What are we really celebrating? Should we, Christians, teach our children that pride is good and needs to be celebrated every year in June? Is pride, not a sin anymore? Is sexual immorality ok now?.. As Orthodox Christians, we should counter the celebrated vice of pride with often-scorned virtues of humility and true love\u2026 If we love our neighbors as ourselves, we will try to do what is best for them. Can there be anything better than Heaven and eternal life with our Loving Creator? Of cause, not! So, we should humbly remind ourselves and those, who are involved in certain lifestyles that: \u201c\u2026\u00a0neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals,\u00a0nor thieves, nor\u00a0the<\/em>\u00a0greedy, nor those habitually drunk, nor verbal abusers, nor swindlers, will\u00a0inherit the Kingdom of God.\u201d (1 Cor. 6, 9-10)\u00a0 It is out of Christian charity that we should pray during this month of \u201cpride\u201d, that all God\u2019s children<\/u> may \u201cbe saved and come to the knowledge of the Truth\u201d (1 Tim. 2, 4). It\u2019s out of our Christian duty that we have to remember the words of St. Paul: \u201cHave nothing to do with the fruitless deeds of darkness\u00a0but rather expose them.\u00a0It is shameful even to mention what the disobedient do in secret\u2026 Be very careful, then, how you live – not as unwise but as wise,\u00a0<\/sup>making the most of every opportunity,\u00a0because the days are evil. Therefore, do not be foolish, but understand what the Lord\u2019s will is.\u201d (Eph. 5, 11-17)<\/p>\n CEMETERY\u00a0<\/strong>Committee thanks Urszula Korycinski for her generous $20 donation toward the beautification and upkeep of the cemetery.\u00a0 God Bless you.***Please be aware that Craig Czaja will start repairing headstones.\u00a0 Unfortunately, there are many that are tilting and unstable on their foundations.\u00a0 This will be an ongoing project.<\/p>\n COFFEE and\u2026:<\/strong> Thank you to Hanna Pukas and family for hosting \u201ccoffee and\u201d last Sunday!! Hosting today is the Samoylyuk Family, hosting next Sunday Father\u2019s Day with a special treat by the Youth Ministry! Thank you to Meroslava Szwez for making a dessert last Sunday!! A Special Thank you to an anonymous donor of $50 for coffee purchasing!! We are very grateful for your donations and continuous support!<\/p>\n <\/p>\n + + +<\/strong> \u00a0CHURCH SCHOOL AND YOUTH MINISTRY NEWS<\/strong>\u00a0 + +\u00a0 +<\/strong><\/p>\n TODAY<\/strong> we celebrate the graduation of our eighth-grade students, Clara Michelle Duffy and Natalie Ann Szwez.\u00a0 These two dedicated students have shown great interest in the Orthodox faith, participating in their classes with much enthusiasm. We know they will continue to be an asset to our parish. \u00a0<\/p>\n TODAY<\/strong> we will also present attendance awards to the students in each class.\u00a0 Although the awards go to the children, we also recognize the commitment of their parents to the Church School program.<\/p>\n Happy birthday<\/strong> to Karina who will be celebrating her birthday in the coming week. May God grant Clara, Natalie, Karina, and our awards recipients MANY BLESSED YEARS!\u00a0 MNOHAYA LITA!<\/p>\n NEXT SUNDAY,<\/strong> JUNE 18 \u2013 FATHER\u2019S DAY- The Youth Ministry invites our parish family to enjoy apple pie and ice cream during the coffee hour in honor of the men of our parish. We will also be serving \u201cCoffee and\u2026\u201d that morning so we ask our students to help set up before Liturgy and to serve and clean up afterward.<\/p>\n We would like<\/strong> to list all graduations (high school and above) and special awards (academic, sports, and extra-curricular) in our June 18 bulletin. <\/strong>Please give that information to Cynthia Sirick in writing by June 14<\/strong> (czsirick@gmail.com).<\/p>\n Today <\/strong>marks the end of the 2022-23 Church School year.\u00a0 Our loving thanks go to Fr. Andrii, our teachers, substitute teachers, aides, children, parents, volunteers, donors, council members, parishioners, and all who have made our children\u2019s religious education a priority.\u00a0 May God grant you MANY BLESSED YEARS!\u00a0 MNOHAYA LITA!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Wishing all<\/strong> a happy and safe summer\u2026<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SUN JUNE \u00a011 1st Sunday after Pentecost. All Saints.\u00a0 Tone 8\u00a0\u00a0 1\u0448\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445. Liturgy. \u0421\u0432\u044f\u0442a \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f @ 9:00 AM Apostle 11:33-12:2 Gospel 10:32-33, 37-38, 19:27-30 Panakhyda for Serhij Szwez, requested by Meroslava Szwez and the family. SAT JUNE 17 No services. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. INDEPENDENCE DAY EXTRAVAGANZA 10 AM \u2013 3 PM […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[38,27,39],"class_list":["post-236089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-bulletin","tag-38","tag-bulletin","tag-march-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236092,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236089\/revisions\/236092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smuocnb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n